Lety Elvir-
Escritora nacida en Honduras, participa activamente de la lucha feminista de mujeres hondureñas y acompaña desde su país el advenimiento de la tan esperada democracia .
Integrante del Movimiento Internacional de Escritores y Artistas por la Libertad (MIEL)
Comparto en PIELDEMUNDOBLOGSPOT dos poemas de esta notable escritora .
Estudió literatura en la UNAH, donde obtuvo el título de Licenciada en Letras. Se diplomó en lengua y literatura española en Madrid. Es Doctora en Letras y Artes de América Central. Desde 1996 se ha desempeñado como profesora de la UNAH. Se especializa en literatura latinoamericana, literatura y cultura centroamericana y literatura escrita por mujeres.
Ha sido cofundadora de la Asociación Nacional de Escritoras de Honduras, ANDEH en 1997.
Entre 2006 y 2007 fue beneficiaria de una Beca Fullbright que le permitió realizar una estancia en Delaware State University, Estados Unidos. Reside en Holanda como escritora invitada por el Letterenfonds Netherlandes y la Ciudad de Ámsterdam.
También ha sido cofundadora y vicepresidenta del PEN-Honduras entre 2014-2015.
En 2022, fue nombrada titular de la Dirección del Libro y el Documento, dependencia de la Secretaría de Cultura y Artes de Honduras.
Algunas de sus obras :
Luna que no cesa, 1997; Mujer entre perro y lobo, 200 Sublimes y perversos (Cuentos), 2005; Honduras: Golpe y Pluma. Antología de poesía resistente escrita por mujeres (2009-2013).
Coeditora de Honduras: Women’s Poems of Protest and Resistance
(2009-2014), 2015, el cual obtuvo dos premios en The 2016 International
Latino Book Awards: Best Poetry Book- Multi-Author (Second place) and Best
Cover Design (First Place).
Los espejos de Frida
A Magdalena Carmen Frida Kahlo
Calderón
Frida con dos
monas
-una sumisa y otra como pantera
Frida con Diego
Frida con un
sapito
-pesado y dañoso-
Frida con unos
cuantos piquetitos
Frida con un
tercer ojo
-que no de ella, pero de otro-
el ojo malo
cubriendo el suyo
entre ceja y ceja
entre dolor y
llanto
-Frida, Di- ego
-Frida dice
-el eco responde
egg- oooh
Frida rapada
desposada y
poderosa
sin novio, sin
verdugo
sin niñete
Frida con la casa
azul
con su pierna en
llamas
y anarquista boina
Frida, cepillo de
dientes
regalito con
chongo
Frida con pelota
de fútbol
-y guantes
de boxeo
Frida con
Jacqueline
desnudas en el
bosque
-de cristal
Frida boxeadora,
derribando al
enano jorobado
en el último
asalto
-ha ganado por
nocaut-
Frida=Magdalena=Carmen=Miss
Amelia
Frida con nosotras
nosotras en su
galería de espejos
-cada cual ha
llevado un enano a cuestas
estrujándole su
columna rota-
Frida = yo = vos = tú=
nosotras
cambiando la historia
abriendo de nuevo
juntas
aquel Café de
la balada triste
este Café de la victoria.
De un tiempo para
acá
las muertas en mi
país
están por todos
lados
en los basureros,
en las cunetas
en los
hospitales, en los presidios
en el aire, en
los sueños
en las montañas,
en los arrabales
flotan en los
ríos, en los mares
como peces
envenenados
o ballenas
suicidas.
Son como piedras
se tropieza con
ellas
estorban el paso
interrumpen el
tráfico
estropean los
planes, horarios.
Están en el café,
el agua, la comida
en los periódicos
de lunes a sábado y los dominicales
se conversa con
ellas, se habla de ellas
de velorio en
velorio
de entierro en
entierro
de lágrima en
lágrima
caen por docenas
como moscas en cachaza
sin contar con
las que no aparecen
ni en morgues o
reportes policiales.
Las muertas en mi
país
a veces no salen,
se cansan
juegan a las
escondidas
en bolsas de
plástico, cajas de cartón
o están en
trocitos regados por ahí.
Y se les llora
tanto y se les extraña tanto.
Las muertas en mi
país
no mueren de
viejas
sino de impunidad
y violencia
de balas de plomo
y más plomo
bum bum
bum de día y de noche
casquillos
regados igual que las muertas.
Retuerzo las
manos, el mapa, cintas amarillas
chorrea la sangre, llueve sangre en mi país.
Las muertas son
tantas
no cabe su
ausencia, no cabe su olor
las muertas son
tantas
no cabe el miedo,
no cabe el dolor.
LETY
ELVIR, ESCRITORA HONDUREÑA
