lunes, 24 de agosto de 2020

LITERATURA ARGENTINA: ROGELIO RAMOS SIGNES-TUCUMÁN

Rogelio Ramos Signes : 

                                   nació en San Juan, Argentina, transcurrió su adolescencia en Rosario, provincia de Santa Fe y reside en Tucumán desde 1972​ es un poeta, novelista, ensayista y cuentista, microrrelatista y periodista cultural. Con trece libros publicados y una venintena de libros inéditos ​ fue ganador de los premios “Más Allá” (1986), “Alija” y “Luis José de Tejeda” (2008).

En cuanto a su cercanía a los poetas, escritores que pudimos disfrutar de largas charlas de café, en las que uno aguizaba necesariamente todos los sentidos, para recibir alguna apreciación a cerca del oficio de la escritura, cuento con él y lo reconozco,agradecida, como uno de nuestros maestros

Comenzó a publicar cuentos y poemas en la revista rosarina " El Lagrimal Trifulca" dirigida por Francisco Gandolfo. Por sugerencia de Juan Rulfo, publicó sus primeros microrrelatos en la revista “El cuento” de México, dirigida por Edmundo Valadés.. Colaboró con “Crisis”, dirigida por Eduardo Galeano, “Minotauro” y “El Péndulo”, ambas dirigidas por Marcial Souto, entre otras publicaciones de gran predicamento en la vida cultural de Argentina.

En los años 80 integró el grupo literario “Nunca estamos juntos” con Maísi Colombo, Ricardo Gandolfo y Manuel Martínez Novillo. Ganó numerosos premios, publicó trece libros y fue incluido en más de un centenar de antologías de diferentes especialidades.

Parte de su obra está traducida a diferentes idiomas como el francés, inglés y búlgaro.

Forma parte del Grupo “Buena Letra”, de consultoría editorial, dirigido por Claudia Nicolini, dedicado a la redacción, corrección y traducción de textos. Dicta cursos de escritura.1

Es articulista y crítico literario del diario " La Gaceta " de Tucumán. Es miembro fundador e integra la Asociación Literaria “Dr. David Lagmanovich”, junto a Ana María Mopty, Mónica Cazón, Liliana Massara y Julio Estefan. Dicha asociación se dedica a la difusión de poesía, microrrelatos y textos académicos de escritores del Noroeste argentino, además de organizar lecturas públicas, jornadas temáticas, congresos de literatura y presentaciones de libros, entre otras actividades a nivel nacional.

Dirige desde 1982 la revista “A y C” (Arquitectura y Construcción), la publicación de más larga vida en el interior de la República Argentina.

Las escamas del señor Crisolaras (cuentos) Sudamericana, Buenos Aires, 1983.Diario del tiempo en la nieve (novela) Minotauro, Buenos Aires, 1985 En los límites del aire, de Heraldo Cuevas (novela) El Péndulo, Bs. As. 1986. Soledad del mono en compañía (poesía) Libros del Hangar, Tucumán, 1994. Polvo de ladrillos (ensayos) Libros del Hangar, Tucumán, 1995. El ombligo de piedra (ensayos) Libros del Hangar, Tucumán. Dos ediciones: 2000 y 2001​ En busca de los vestuarios (novela,) Ediciones del Eclipse, Buenos Aires, 2005 Un erizo en el andamio (ensayos) Libros del Hangar, Tucumán, 2006​ La casa de té (poesía) Ediciones en Danza, Buenos Aires, 2009. Por amor a Bulgaria (novela) Dirección de Cultura, Córdoba, 2009 Todo bicho que camina (microrrelatos) Universidad Nacional de Tucumán, 2009 El décimo verso (poesía) Ediciones del Árbol, Buenos Aires, 2011 La sobrina de Úrsula (novela) Culiquitaca, Tucumán, 2015​.

A su vez integra las siguientes Antologías compiladas :Monoambientes (microrrelatos) Desde la Gente, IMFC, Buenos Aires, 2008. 29 microrrelatistas del Noroeste argentino. Ajenos al vecindario (poesía) Último Reino, Buenos Aires, 2009.. 4 poetas de Tucumán de los años 80. Cuaderno Laprida (microrrelatos), en colaboración con Julio Estefan. La aguja de Buffon, Tucumán, 2016. 72 microrrelatistas de todo el mundo hispano recrean un texto de  David Lagmánovich

Recibió los siguientes premios y distinciones :
Premio “Más Allá” a la mejor novela de ciencia ficción publicada en el bienio 85-86 en Argentina, por los límites del aire En , de Heraldo Cuevas.
Premio “Alija” a la mejor novela ilustrada para adolescentes, por En busca de los vestuarios.
Premio “Luis José de Tejeda” (2008) a la mejor novela breve, por Por amor a Bulgaria.​ Mención Honorífica en el concurso “Luis José de Tejeda” (2011), por Hotel Carballido.

Gran Premio Regional en Cuentos del Noroeste (2011), organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.( *)

 


    A continuación comparto la siguiente entrevista realizada al autor, en tiempo de cuarenenta por emergencia sanitaria, así de los modos que instaura esta nueva realidad, por correo electrónico y la generosa contribución de cada autor que se entrega al diálogo, este, el posible:


 

Hoy, 2020, contexto  pandemia, varias veces he pensado qué preguntar a quien  viene sosteniendo un lugar  de importancia notable en la Literatura tucumana desde hace tanto tiempo, que mantienes una fluida comunicación desde las redes alimentando el goce del espíritu, compartiendo músicos, canciones; me dije que podría comenzar con lo más simple: ¿Cómo está un  ser humano y escritor como vos en este tiempo? ¿Cómo ves el tejido social, la literatura, la vida misma, lo cotidiano?


Estoy tratando de adaptarme, supongo que como todos, a una nueva manera de vivir; modificando rutinas, desempolvando algunos deseos que ya había clausurado (ciertas relecturas, por ejemplo), imaginándome dentro y fuera de este tiempo que nos toca vivir y que sólo concebía en la literatura de ficción, extrañando cada vez más la cercanía de mis seres queridos.

En lo que hace a la trama social y su comportamiento todavía no veo que se cumpla el pronóstico que decía que la pandemia nos fortalecería anímicamente y nos convertiría en mejores personas.

Algo bueno fue darme cuenta de que no necesitaba tantas cosas para vivir; que la mayor parte era acompañamiento pero no sustancia. Y algo que sospechaba, pero que ahora confirmé, es que pase lo que pase seguiré escribiendo todos los días de mi vida, como vengo haciéndolo desde la adolescencia.

 

¿Qué opinas de la Literatura a la que tenemos acceso por las redes, páginas, sitios  de difusión, etc.? ¿Ves válida esta propuesta de leer y compartir los textos?

Creo que es maravilloso y múltiple el mundo que se nos abrió, si es que respetamos sus mecanismos y sus códigos. Lo que antes nos llevaba muchas horas de búsqueda y de trabajo, ahora podemos conseguirlo en el segundo que nos lleva hacer un clic. Claro que, al haber tanta información, parte de ese tiempo ganado ahora se nos va en discernir entre lo verdadero y lo falso, ya que ambas cosas se nos presentan con el mismo maquillaje.

Creo que lo que podría haber sido interesante ya mostró uno de sus lados más odioso: la desmesura del ego. Facebook y otros sitios de difusión están abarrotados de cosa variopinta imposible de seguir en su totalidad. La cantidad hace que sobrevolemos todo y, al mismo tiempo, leamos menos. Nos ganó la urgencia. Si en las tres o cuatro primeras líneas no encontramos el gancho que nos atrape, abandonamos ese texto y repetimos el mecanismo con todos los demás.

La estructura que verdaderamente me interesa es la misma que me seducía antes de la pandemia: las páginas personales o colectivas donde podemos entrar si tenemos deseo o curiosidad. La cantidad de cosas que nos asaltan en cuanto encendemos la computadora tiene cierto parecido con las violaciones. Compartir siempre es grato; acosar es atroz. Además sigo, al viejo estilo, amando el papel impreso: hojear el libro que elijo, tocarlo, olerlo, leerlo, literalmente devorarlo.

Igual, el acceso a las redes nos brinda la maravillosa posibilidad de tener casi todo a nuestro alcance; repito: si sabemos buscar y seleccionar. Nos brinda la fortuna de contactarnos con colegas de lugares remotos, acceder a textos imposibles de encontrar en otras épocas, crear lazos que posiblemente sean duraderos. Es el Aleph, es el sueño de los enciclopedistas y ¿por qué no? es el Manual de los Cortapalos y el Libro Gordo de Petete también. En algunos puntos es la fantasía hecha realidad.

 

Si te dieran a elegir una aproximación a la definición de “lo bello” y “el espanto” ¿qué significados toman estas polaridades en la actualidad a tu modo de ver? 


Sólo por citar mal a Kant, te diría que para mí lo bello es todo eso que place sin concepto. No siempre sé por qué me gusta lo que me gusta; o sea que mi percepción de lo bello tiene forzosamente que diferir con los gustos que otros tienen. O sea que lo bello, aunque casi nunca uso ese término, es lo que me conmueve. Me pasa con la literatura, con la música, con cualquier manifestación artística; me puede pasar con una simple y fugaz situación cotidiana, con el producto final de un oficio llevado con respeto, incluso con un paisaje inesperado. Es un golpe feliz en medio del pecho.

El espanto tal vez sea la otra punta del mismo ovillo; eso que destroza lo bello sin que podamos evitarlo. Es la desigualdad, la injusticia, la voracidad sin límites, la indecencia disfrazada de virtud. La poesía, por supuesto, es un bello intento para cortar ese espantoso discurso que ostenta el poder; pero ya sabemos que, a los fines prácticos, ayuda pero no alcanza.

 

Algo que desees quede como esperanzador, si lo hubiera, para el tiempo en que regresen los abrazos. ¿Tendrías para compartir en una síntesis?

 Quiero que regresen los abrazos reales y, por supuesto, me gustaría ser parte de ellos. Quiero que se cumpla el deseo de ser mejores personas, solidarias, generosas. Quiero que desaparezca definitivamente la envidia.

Si bien no creo que todo sea de todos, sigo creyendo que una de las mejores cosas que podemos hacer es compartir; dejar abierta, para que otros entren, la puerta que se nos abrió; no esconder información; no imaginar a todos como contrincantes.

No soy de los que ven al colega como una competencia, ni soy el que desea el jardín del vecino. Soy, por enseñanza y por práctica, el tipo de gente que se contagia con la alegría de los demás; y que, desde su pequeño espacio, hace las cosas lo mejor que puede.

 

 

Estas son las  tres páginas personales de Rogelio Ramos Signes

 

ROGELIO RAMOS SIGNES – POEMAS

https://www.facebook.com/RogelioRamosSignesEscritor/

ROGELIO RAMOS SIGNES – MICRORRELATOS

https://www.facebook.com/Rogelio-Ramos-Signes-microrrelatos-353328648511006/

LOS ARCHIVOS DE CANDAYA – ARTÍCULOS/ENSAYOS

https://www.facebook.com/SrCrisolaras/

( *)https://es.wikipedia.org/wiki/Rogelio_Ramos_Signes

  Galería de imágenes: tapa de la Revista " A y C ". Y otros libros:










              POEMAS  


ELEANOR RIGBY

 

 

Todo estaba dado para que desaparecieras.

La cruz del sur era un oso somnoliento

en busca del polo.

Las mariposas morían

frente al radiador de mi máquina de hacer poemas

al tiempo que en la pantalla

yo era un cacique de cuchillo y lagarto a la cintura.

Pero no nos engañemos,                                

eras demasiado simple para morir de vieja.

La tarde estaba dada para tu desmayo.

Un hombre con el cráneo abierto sobre el parabrisas

cortaba de rojo todas las calles del país

mientras otro hombre (cerca de tu casa)

crecía dentro de una cabina telefónica.

 

En el sueño que sueño que escribo

todos buscan diciembre, pero no llegan nunca.

 

 Rogelio Ramos Signes (“Soledad del mono en compañía” Libros del Hangar, Tucumán, 1994)


 

CARTA FINAL SIN NOVEDADES

                                         Poema que escribí a pedido de mi hijo Camilo.

 

 En el lugar donde ahora estás

no hacen tric

tric tric, las aves

hacen trac

hacen guaaac guaaac

-sonidos tan extraños-

aunque el viento sopla de la misma manera

pero agitando otros árboles,

y el cielo es menos azul

y los campos más verdes.

Todo sucede allí como en una ropa dada vuelta.

Te busco en las costuras

y no estás.

No estás en los destellos de esas islas exóticas

sino en cuanta cosa de este páramo todavía te recuerda,

y crujen las maderas

y ladra ese animal

que no siempre es un perro.

Hacia allá van mis cartas.

Hacia acá vuelven siempre quemadas por el viento.

Nada ha cambiado en mí

(según reza el espejo)

salvo que ahora también pienso en la muerte

y existe una pastilla que gobierna mi sueño.

Lo demás es la clásica rutina,

el prolongado uuuuuuuuuuuuuu de la distancia

el cansancio

esta guerra.

 

 

 

Rogelio Ramos Signes

(“Soledad del mono en compañía”

Libros del Hangar, Tucumán, 1994)

 

 

LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN MUERTAS

 

                                                           Habla Marilyn Monroe:

 

“Esta noche no le tendré miedo a los osos.

 

“Esta noche cantaré como cantan las muchachas

en una cabaña rodeada por la nieve.

 

“Esta noche volveré a llamarme Norma,

rociaré con barniz los viejos aviones que ya no irán a la guerra,

guardaré mi ropa íntima en la nevera,

reclamaré afecto con extraños modales

como el Monstruo de la Laguna Negra.

 

“Esta noche (4 de agosto de 1962)

volveré a posar para el señor Morán,

secaré el sudor de mis piernas

con el aire del metro levantándome la pollera

o con la respiración de Tony despeinándome.

Ensayaré un canto banal

para el presidente de los dientes amarillos,

remendaré paracaídas,

besaré a mister Gable como si fuese mi padre.

 

“Esta noche diré tonteras a la prensa,

renunciaré a entender por qué muere el viajante

en esa obra de Arthur que no vi en el teatro,

lloraré de alegría y reiré para ahuyentar la tristeza

como esas heroínas rusas que nunca interpreté

(yo, justo yo, american pin-up, hello, hello, por favor conteste).

 

“Esta noche escribiré con pintalabios en el espejo

que los comunistas también quieren a sus hijos,

que nadie deja cosa alguna tras de sí a su paso por Hollywood

y que los hombres con anteojos son muy monos.

 

“Esta noche tendré la última charla con mis ovarios,

me soñaré desnuda en una iglesia,

lata vacía tirada en un baldío,

baby-sitter de plástico, granjera, secretaria, corista.

 

“Esta noche me sentiré un frágil conejito de chocolate

a punto de ser mordido.

 

“Mañana seré eterna”.

 

 

Rogelio Ramos Signes (“La casa de té”,Ediciones en Danza, Buenos Aires, 2009)



 

 

EL EQUIPAJE DE LA LENGUA

  

Y es así como salgo al mundo

con mis poquitas palabras 

“papá” “mamá” “teta” “puerta”

y el mundo me entrega las suyas

“mucho ruido y pocas nueces”

“ni chicha ni limonada”

y voy haciéndome de un equipaje

y mezclándome entre la gente

sólo con esto que será mi vida o mi perdición:

el lenguaje.

 

 

 

 Rogelio Ramos Signes (“El décimo verso”Ediciones del Árbol, Buenos Aires, 2011)

 

LA CANCIÓN DEL ENCASTRE

 

 Ahora iniciarán los cuerpos


un diálogo sin tregua y en fisura.

 

Ahora se hará carne literal

aquello de “Lo mío es tuyo”

y su irresistible viceversa.

 

Ahora vendrá la sangre de la vida,

el aire que quita la respiración.

 

Ahora nos bautizaremos mutuamente.

 

Ahora pondremos a trabajar

hasta el más alejado poro de frontera.

 Rogelio Ramos Signes 

(“El décimo verso”Ediciones del Árbol, Buenos Aires, 2011)

  

 

LA VUELTA


Ella siempre elegía alguna mesa cerca de la ventana;

yo mentía estar de acuerdo, pero me sentaba a la sombra.

Ella pedía un café liviano; yo, un café pesado, pesadísimo;

un café al que le agregaran toda esa fuerza

que le sacaban al de ella. Nos complementábamos.

Yo limpiaba mis anteojos con el faldón de la remera

y ella jugaba a enojarse por mi vulgaridad.

 

Así pasaron 15 años y 6 meses, más11 noches terribles

hasta el lluvioso día del adiós, en octubre. Sí, en octubre.

4 años, un mes y 17 días después volvimos a encontrarnos

—los almanaques tienen esas precisiones tal vez innecesarias—

pero ya no éramos los mismos. Habíamos perdido la alegría.

Ella ya no bebía café liviano, sino cargado, muy espeso;

y yo limpiaba mis anteojos con esas gamucitas

que te regalan en las ópticas.

 

 Rogelio Ramos Signes (Inédito)

 


CUESTIÓN DE GÉNERO

 

 

¿Qué podré hacer con mi basto y tu basta,

con mi libro en tu libra y tu caso en mi casa?

¿Cómo acercar la necesidad de mi plato a tu plata,

de tu foca a mi foco, de tu lomo a mi loma?

¿Cómo congeniar mi tango con tu tanga

sin perder de vista tu morado y mi morada?

Sin pensar en tu cigarro y mi cigarra

quiero relacionar mi mango con tu manga,

asentar mi libreto en tu libreta, mi pesa en tu peso,

mi suelo en tu suela, mi tallo en tu talla,

acercar mi algo hasta tu alga, mi tino hasta tu tina,

desenroscar mi lima en busca de tu limo

y posar sin permiso mi puerto en tu puerta.

Me desvela que llegue mi barra hasta tu barro,

tu pulpa hasta mi pulpo, mi rayo hasta tu raya.

 

 

 Rogelio Ramos Signes (Inédito)


A continuación, agradezco inmensamente poder compartir este video realizado por Valentín Isaías Ramos, nieto de Rogelio, para para el Festival Virtual de la Poesía en Paris, su hijo Camilo Ramos Gati,  agregó los títulos,  leyendo el texto: " El trompo":




EL TROMPO

 Cuando jugaba a los trompos con mi padre

siempre me ganaba.

Yo ponía todo mi empeño

pero era muy corto de vista, y él

siempre me ganaba.

Mi trompo giraba plácidamente en la mano de mi padre

y su trompo se escapaba por entre mis dedos.

Yo ponía todo mi empeño pero quien ganaba era él.

Y reía, no burlándose

reía como a la espera de algo que no llegaba,

una explicación,

una deducción

que estaba al alcance de mis ojos

pero yo era muy corto de vista.

“Hay que mirar detenidamente”

me decía.

“Hay que mirar y sacar conclusiones”

mientras mi trompo bailaba en la palma de su mano

y él reía con sus dientes chiquitos

gastados por el tiempo.

 

Un día

tras una inolvidable clase de Física en el colegio

volví a casa y le pedí que enrollara el trompo.

Hacía más de cinco años que no jugábamos a eso

y mi padre me miró de una manera difícil de describir,

con cariño,

con satisfacción,

pero más que todo con alivio,

como diciendo “Ha llegado el momento.”

Mi padre era zurdo

(siempre lo supe, pero no deduje)

y enrollaba el hilo en sentido contrario a las agujas del reloj,

por eso el trompo que él preparaba

se escapaba de mi mano torpemente diestra,

y no de la suya, astutamente siniestra.

 

La infancia es un despiadado campo de aprendizaje

donde las clases prácticas

se dictan fuera de horario.



 Gracias Rogelio Ramos Signes por sumarte a " Entrevistas a escritores y artistas en cuarentena  desde pieldemundo.blogspot

 

Alejandra Díaz

 


domingo, 23 de agosto de 2020

POESÍA ARGENTINA: BELÉN CIANFERONI-SANTIAGO DEL ESTERO

 Belén Cianferoni:

                             nació en Santiago del Estero en 1987. Es estudiante del profesorado de Ingés y autora de " Damage Therapy"(Intravenosa Ediciones, 2013) y de Vudú ( Peces de ciudad, 2017).Fue antologada por varias editoriales, entre ellas Rutas por Punto de Encuentro Ediciones Buenos Aires 2016. Antología CFI, Región NOA,2017. partip´´o como expositora en Fiba 2019, en Santiago del Estero. Dicta talleres literarios bilingües desde el año 2019, en Sixto, Espacio Cultural.




Belén Cianferoni


" Matar a Kant ":

Primera edición mayo de 2020

Gerania Editora :

es un emprendimiento independiente y artesanal radicado en Tucumán, Argentina.

Diseño de portada:
Joaquín Farizano
Ilustración de portada:
Juan Carlos Páez Giménez
Diagramación de interior:
 Nacho Jurao 
Dirección editorial : 
Nacho Jurao



                                                                                                                                                                                                      

Cito a continuación de  Matar a Kant , literatura joven, urgente  y sabia como las verdades que la autora, Belén Cianferoni, nos lleva a ir develando una a una entre el lenguaje, la vida, lo que en esencia se " es " - sentipensante- así lo expresa- lo largo de treinta capítulos. Necesarias lecturas asociadas a los estudiosos del lenguaje, la semiótica, el psicoanálisis, lo poético a la manera de Chantal Maillard -cito: Enfermarse es un dolor íntimo, pero como dice Chantal Maillard, la escritura no es dolorosa - entre otras afirmaciones, la autora bucea en la búsqueda de pensar propia. ( Ce nést pas un livre )


Capítulo I

 

El silencio de las letras,

al llegar al punto más alto del cerro.

El temor de la oscuridad

al desensillar hasta que aclare.

Todo el consuelo del mundo,

al buscar una caja de pañuelos, y

el oxígeno en la punta más fría de Guampacha.

La imagen esparcida de la mañana

en distintos cafés, oficinas,

paradas de semáforos,

y un poco en la sobremesa

de Jesús y los apóstoles,

con todo el ingenio del cosmos

para matar a Kant.


Capítulo XII

 

Matar a Kant en mí

también implica dejar ir este enojo.

Detener el mundo.

Respirar por un momento.

Aniquilar la necesidad de tener siempre

la razón.

Sacarme del eje rotatorio

de la tierra.

Y aunque la razón me lo niegue,

amarnos  desconsoladamente.

Me libero de la necesidad

de tener la razón,

de que la pelea sea

con las armas pactadas

en la hora señalada.

Ya no más.

Banderita blanca.

Pido tregua.

Ya no más Belén.

Ya no más.

Respirar, tomar agua.

Déjalo ir.

¿ Por qué

Porque ya no sirve

estar enfrentada

contra el mundo

con una espada

y tajeando

a cualquiera

que diga que

la razón no está en mi patio.

Pero eso sí, vamos a tener problemas,

con el que venga

con el discurso ese

de ponerle pasas de uva

a las empanadas.

 

Capítulo XI

 

¿ Qué aprendiste de Chomsky ?

Hay cajas negras,  muy oscuras, donde

guardo palabras y algún que otro emoij. La

lengua es una marea de personas  en la que

todos nadamos. Nacimos sabiendo nadar entre

palabras. Desnudos y al filo del peligro. Esta

lengua que amo. Es lo que soy. This lenguaje

I´ve learned  is also what  I am. Cada lengua es

Un pedacito de mí. ¿ Para qué separarme?.Venga

señor, no sea papelonero y siéntese. Tomemos

un cortadito y charlemos un rato. Yo en mi

español  mal hablao y usted como pueda



Capítulo final o XXX

 

No sé cómo matar a Kant.

No sé como matar el razonamiento

que occidente

impregno en mi pelo.

Ni siquiera sé si es una Buena Idea.

Oriente viene conmigo

y Occidente también.


Belén Cianferoni