domingo, 26 de junio de 2022

LITERATURA ARGENTIA- NOA-: PATRICIA MORA - ALPACHIRI -TUCUMÁN

 

      PATRICIA  MORA 

                                        Escritora, diseñadora de artesanías textiles, gestora cultural nacida en  Alpachiri, departamento de Chicligasta  de la provincia de Tucumán- Argentina.

 Publicó :

" Certezas " (2000), " Las puertas " ( 2008), " El festín de las paredes" ( 2011); " Umbrales de Agosto"    (2016) y " Mujeres de agua " 2022

   

  

                               


   PIELDEMUNDO.BLOGSPOT.COM agradece a la autora y amiga, por acceder a una entrevista 

en la que comparte su proceso creativo y la movida poética-cultural-artística desde el sur de nuestra provincia: Alpachiri, Tucumán.


    Entrevista  a Patricia Mora :

1 ) Sería hermoso saber desde qué  tiempo  te diste cuenta que  la escritura

era  una de tus elecciones más  fuertes?  - puedes citar referentes, libros leídos o

autores,  anécdotas que vos quieras. - 


   La escuela primaria en Alpachiri me abrió puertas y posibilidades mientras aprendía a leer, escribir

y dibujar. Y el mismo pueblo me proveía de imágenes y sensaciones que necesitaba expresar de

alguna manera, más el descubrimiento en la biblioteca de la comuna de otros mundos, que volvían

infinito el mundo de mi infancia.

  A los 12 años ya escribía poesía en la terraza de mis abuelos paternos, donde vivíamos

esporádicamente, porque la familia tenía esta cosa de búsqueda permanente, y de cierto

desarraigo, así deambulábamos por períodos de la casa de la nona materna a la casa de los

abuelos paternos. En esos ires y venires creo me transformé en escritora o más bien en alguien

que necesitaba múltiples lenguajes para comprender la vida.

Las historias de Julio Verne se hicieron reales en mi espíritu sediento de aventuras, y mi curiosidad

casi satisfecha en las páginas de los Tesoros de la juventud, o las revistas Intervalo , Dartagnan y  demás que caían en mis manos. La colección de bolsillo de ciencia ficción de mi hermano Edgardo

y todo aquello impreso que engullía hasta quedar dormida, con poca luz, boca abajo con los libros

o revistas en el suelo.

(Mi mayor felicidad por ese entonces, cuando mi madre viajaba a San Miguel de Tucumán y volvía

cargada de revistas.)


2) Provienes de una familia  de artistas muy fuertes y valiosos,  ¡ cuándo surge

Patricia la diseñadora, la fotógrafa, la artista plástica ?- porque tus creaciones

constituyen verdaderas obras de arte, interviene las telas con puro arte y

colorido. 



El paso de la infancia a la adolescencia fue como para todos creo, difícil. en mi caso, la menor de

tres hermanos varones, a quienes veía lejanos, cada uno inmerso en sus propias cosas, también

buscando herramientas útiles a la hora de transitar sus caminos, de desarrollar un sentido de

pertenencia a lo “normal” o cotidiano. Un poco mirando desde lejos, a la familia, a los habitantes

del pueblo o de la ciudad, los primeros amores, sin proponérmelo, vivía en constante ebullición, o

una especie de “empacho”, de sensaciones, de sentimientos, pero todavía no había hecho

elecciones importantes. Más bien buscaba pertenecer, huirle de alguna manera a eso que yo creía

me hacía diferente.

Llevé la escritura tibiamente por esa época, hasta que en los 30 y pico, después de intentar

cumplir todos los mandatos, tener un título, casarme, tener hijos, (aunque no en ese orden), fue

imposible escapar de los ruidos en mi interior.

Divorciada a los 40, materialicé mis inquietudes y decidí el camino que hoy transito.

En el medio, como forma de subsistencia y de rebeldía, porque casi no ejercí mi profesión de

docente de Psicopedagogía, me decidí por continuar con aquello que había “mamado” desde chica

en mi casa: los tejidos. ( de alguna manera la escritura es una urdimbre)

Heredo una máquina de tejer de la pequeña fábrica familiar y empiezo a generar, en constante

prueba y error, lo que hoy es mi marca de diseño Patricia Mora diseños artesanales, que se gestó

paralelamente a mi madurez como escritora. Las telas, hilados, colores, las posibilidades de

plasmar pinturas o mezclar géneros, resulta de la búsqueda denodada de lenguajes que expresen

lo que hay dentro mío, influenciada por el paisaje, las relaciones, la idiosincrasia del interior del

interior. En esa ebullición, surge la artista.


3)  ¿Cómo ves las actividades artísticas en cuanto a su permanencia y

valoración en los medios ?  

  Un escritor, artista contribuye a  transformar una realidad a veces adversa? 


- la actividad artística, en cuanto a su circulación, valorización y permanencia en los medios, varía

según los momentos históricos. Hoy, las redes sociales son fundamentales y luego de la pandemia,

surgió una especie de explosión de manifestaciones artísticas, de avidez por producir, mostrar y

consumir lo creado. De generar espacios de encuentro, en lo real, para después multiplicar los

momentos compartiéndolos en las redes, donde tal vez la exposición y la aceptación sean mayores

en cuanto más se comparta.

En el interior de la provincia, hay un movimiento cultural enorme, porque hay artistas por todos

lados. En algunos casos, este movimiento, generalmente producido por gestores independientes,

es apoyado por lo gubernamental, quien provee algunos recursos. Es un hecho interesante que

ese apoyo no esté solamente dirigido a eventos populares y multitudinarios, sino también a la

producción de obras.

 

El artista contribuye a modificar el mundo de quien contempla o “consume” su obra. Tal vez de

formas desconocidas hasta para él mismo. En ese sentido, el arte, en cualquiera de sus

manifestaciones nos vuelve más humanos, nos conecta con lo esencial. Seguramente de ahí

proviene el deseo de reunirnos alrededor de un poema, de una música, de una danza, un cuadro,

etc, vinculándonos a través de esas percepciones comunes que nos atraviesan y movilizan.


4)  Mujeres de agua, ¿hay algún misterio que envuelve ese título?  

 Puedes referirte brevemente a tu proceso creador?, cómo se fue gestando

este libro- recién nacido?  

  

Mujeres de agua tiene mucho de nostalgia y de deseos, más que de misterio. De pronto, y a partir

de este nombre, siento que cada una de nosotros somos de agua, de devenir constante, de fluir o

inundarnos, de preparar la “tierra” para la siembra, entre otras cosas.

Mi madre y su madre, cruzando el oceáno desde una Europa devastada por la guerra, mi bisnona

que no pudo llegar a este país porque murió antes de embarcar, mi abuela paterna cruzando los

ríos del oeste de Tucumán, solo para llegar a ese punto de confluencia que es Alpachiri, donde

otras mujeres, la progenie, continúan con nuevas posibilidades reconociendo sus deseos y sus

angustias en un mundo dirigido en apariencia, por los hombres, transitan en el interior del libro.

 

Este libro empieza a gestarse cuando empiezo a ser madre, y tomo distancia de la historia

familiar,y me transformo en una espectadora una vez que puse cierto orden a los recuerdos, y los

manejé con desapego. Ahí surge el primer relato El festín de las paredes, que fue publicado en

2.008. Luego, cuando empiezo a cuestionarme la maternidad y a escuchar el desajuste de mi

interior, termino Umbrales de agosto, que fue publicado en 2.011, y finalmente en 2.015 empiezo

la última historia: Los adioses. Solo restaba unir los hilos para darle forma y cierre a Mujeres de agua.

 

Creo que la falta de tiempo y de “un cuarto propio”, me limitó a la hora de escribir. Con cuatro

hijos y la responsabilidad de cargar sola un hogar había que poner toda la energía en generar

recursos. Pero tuve la buena fortuna y la osadía de elegir el diseño como forma de subsistencia,

con sus altos y bajos, y vivir con cierta independencia, además de darle rienda suelta por ese lado

a la creatividad. Mientras tanto, en los intersticios de las horas, escribía poesía.

No sé si llamarle proceso a mi manera de escribir. Simplemente me conecto profundamente

conmigo misma, con mucho coraje, requerido a la hora de escribir, y dejo que salga eso que surge

como una necesidad. Diría que las sensaciones de mis vísceras ante el mundo, lo bello y lo

doloroso, lo que cala hondo, lo que me embarga, se metamorfosean y nacen como culminación u orgasmo.

Luego sí, viene el proceso (en lo posible objetivo) de relectura, corrección o podadura.

En estos días terminé un libro de textos poéticos llamado El resto es de los pájaros.

Espero vea la luz pronto y me permita releer esos textos desde la mirada ajena.

 

   POESÍA :


A Juan Mora.

(mi padre)


Entre los escondrijos de las sombras, de la tapia que se cae

porfiadamente,

de las semillas que no perduran,

de la huerta que no fue, que se pobló de flores y reminiscencias,

de las puertas que crujen en la penumbra, entreabriéndose,

la luz apenas reflejando el día,

andan los pasos arrastrados de tu ausencia.

La casa sostiene los latidos como una larva.

Los sonidos, los silencios, la opacidad de la tarde y el húmedo conjuro

de la noche, asustando niños.

La casa aún es tu casa. Los cigarros esparcidos en la hojarasca

te delatan.

Y el revoloteo de pájaros.


Patricia Mora



Foto de tapa :" Mujeres de agua " Ed Trascender Noa


TEXTOS ( fragmentos) del libro: MUJERES DE AGUA  Ed Trascender NOA 2022


En el día del inmigrante italiano un abrazo a mi madre.


"-Ahora empiezo a recordar- piensa Rina. Y en las pupilas marrón oscuro, de norteña acostumbrada a los inviernos crudos de los Alpes se reflejan los pasos de los días, de los años, hacia atrás.

No hasta la tierra, no hasta el desconsuelo, no hasta el mar infinito ni hasta la patria inhóspita. Hasta el cobijo del útero protector."

( El festín de las paredes- del libro Mujeres de Agua)

 

" Implacable el día me ofrece su banquete. Sin desperdicios engullo lo que encuentro, la quemazón del frío que va amainando según pasan las horas, los ladridos de los perros en el basural o tras los talones de los que pasan.

Las noticias nefastas en el noticiero. El sol. El sol.

La verdura fresca y colorida en el puesto de las viejas vías, y el semáforo descompuesto que parpadea intermitente desde hace días.

La ausencia de tu boca, de tus manos en mis nalgas. La imposibilidad del amor.

La hipocresía tras los rostros como máscaras, y el canto de los pájaros.

Hay tanto de qué alimentarse..."

Patricia Mora -


" Evocar las sombras sin miedo e ir hacia atrás, llegar a vos y seguir, dejar tu espalda de referencia en este viaje necesario. Pero ya no volver a vos.

Entre el ir y venir atravesar los cercos en el monte, y las ventanas de la niñez. No recordar si era lechuga o papas brotando del humedal.

No recordar si eran fantasmas los abuelos o los padres o los hermanos.

Y no volver a vos.

Ver pasar tu espalda entre el ir y venir

(Intentaré no mirar aunque tus omóplatos sean la luz verde para mi regreso)

Es posible que olvide mi muñeca en el respaldo de la cama y el silencio atronador al otro lado de la mesa, a mi padre sordo, el olor de las casas, y alguna palmera difusa contra el sol.

Seguro habrá un camino abierto entre ir y venir dónde iré perdiendo cosas, 

aún a vos...

Aún a vos.. "

Patricia Mora 

Patricia Mora y sus hermanos, una familia de artistas comprometidos con la realidad social



Patricia Mora junto a su hermano Daniel Mora, importantísimo escritor y gestor cultural de Alpachiri




GALERÍA  DE FOTOS :

 PATRICIA MORA DISEÑOS Y CREACIONES ARTESANALES 


" PATRICIA MORA- CREACIONES ARTESANALES "










   ¡ GRACIAS  QUERIDA AUTORA!!


Alejandra Díaz

jueves, 9 de junio de 2022

LITERATURA ARGENTINA: ALEJANDRO CARRIZO- JUJUY

 

     

Alejandro Carrizo

                                (1959-), Jujuy, Argentina. Ha publicado once ( 11)  libros de poemas, dos (2) de narrativa, tres de teatro, siete ( 7 ) de investigación cultural, tres ( 3) de didáctica.

 Premios:

 Ferinoa, Fondo Nacional de las Artes, ARUNA, Argentores, Teatro Nacional Cervantes, INT. Es autor de canciones populares. Reside en Jujuy, dirige la editorial Cuadernos del Duende y conduce el programa radial "El Puente".

 Premio del Fondo Nacional de las Artes



        


   

   El 3 de junio de 2022, Alejandro comparte en su cuenta de Facebook, una emotivo texto  

en él, sus sentimientos y la historia de vida transcurrida en su segunda provincia -casi de adopción-,    Tucumán, en la que  existencia, pertenencia y profundo afecto a los lugares y la gente con que ha compartido :

 

CALLES


Por Alejandro Carrizo 

Y un día volví (porque siempre se vuelve) a caminar las calles de Tucumán. Mi alma se puso las manos en los bolsillos y, perplejos como un niño, mis ojos se detuvieron en las esquinas de la memoria.

Agarré por Chacabuco, hasta la 24, a “La Lechería”, para tomarme un amarillo con Carlos Michaelsen Aráoz, pero no estaban, ni él ni el bar. Entonces seguí por Junín, hasta “La Cosechera”, para leer poemas con Elba Naigeboren y Nito
 Racedo pero tuve que seguir de largo. Doblé por San Martín y frente a donde estaba “El Condado” los ojos de los fantasmas me dijeron levemente adiós con un pañuelo de olvidos. Después pasé por “El Central”, mi alma gritó “¡compañeros!”, pero no salieron ni Larry Janzon ni René Molina. Volví por 25 hasta el “Hotel Corona” y no estaban ni Casacci ni el Bebe Alvarez. Luego crucé –en vano– hacia “El Buen Gusto” para tomarme una ginebra con el Pancho Galíndez mientras Fernando Arce nos recitaba poemas de Juan Gelman (¡qué habrá sido de aquel piano!). ¿Para qué iba a ir a la Cineteca si no me acompañaría Eduardo Rosenzvaig?, ¿o a la Peña El Cardón sin Aurelio Salas? Tampoco me le animé al Bajo, para no ver el hueco que dejaron “El Gallo de Oro” o la peluquería de González.


Preferí ir directo a Muñecas al 200 porque allí, en “El Griego”, donde está la sala Paco Urondo, allí era mi cuarto en la vieja casona “la Machu-Picchu” (¿dónde andarán los chicos de “Joetuc”?). Sabía que no me iban a recibir ni el Buby 
Perrone ni José Augusto Moreno con el meñique levantado. Entonces, mi alma y yo, nos paramos al frente a mirar que ya no hay begonias en los balcones, ni balcones siquiera.


Entonces, casi en silencio grité: “¡Amores poéticos, salven el mundo!, ¡sálvenme! La poesía es la única geografía que perdura… Debajo de la puerta de la memoria dejo un sobre con mi corazón adentro”.

Me doblé el cuello del saco y me fui, despacio, por las calles enmusicadas del ocaso, cuerpeando aquellos versos de Raúl Galán: “Cuando digo Tucumán, me duele el alma”. 




https://www.facebook.com/photo?fbid=132292286082856&set=a.109856591659759


 - Han transcurrido  ya  muchos años, en que el amigo, el maestro, Alejandro Carrizo se encontrara  con  nosotros: " los chicos de JOETUC ( Jóvenes Escritores Tucumanos) ", aquellos que, por entonces  cursábamos  estudios  en la Facultades de Filosofía y Letras  y de Artes de la Universidad Nacional de Tucumán. Testigos del advenimiento  de la democracia en 1983, que escribíamos y  veníamos realizando recitales en las peñas culturales de ambas facultades, en plena efervescencia de ideales, libertad, la necesidad de recuperar la MEMORIA, dar voz a aquellos que fueron silenciados  en la sangrienta dictadura argentina del 76. Fue en ese tiempo que nos reunimos con Alejandro, ya venía de publicar  antologías y libros como " Vencedor de Mariposas "y " Los pájaros del polen ", nutrido  de  libros, para nosotros vedados, como los de Juan Gelman, Paco Hurondo, Leonel Rugama, Roque Dalton, Ahmed Campos y tantos otros que junto a  una experiencia de vida, que no escatimó generosidad en brindarnos. Y desde la " Machu Pichu", la antigua casona que albergaba a otros poetas y artistas de distintas provincias nos enseñó a armar el " mono" ( diseño original, a mano, no existía la

tecnología actual) de la primera edición  JOETUC, cuya cooperativa funcionaba como un modo de reunión, lectura, amistad y publicación de nuestra antología " Voces de Nuevo Horizonte", Alejandra Prados RiverosClaudia Infante, Oscar Barrionuevo, Gabriel Kreibhom, el propio Alejandro Carrizo y yo, Alejandra Díaz, éramos los poetas nóveles que viajáramos a la Feria Internacional del Libro 1897 a presentarla, nada menos que por el inmenso Manuel J. Castilla, acompañados por el apoyo de escritores  como Eduardo RosenzvaigRoberto Reynoso y Rubén Amaya, contando con el apoyo del rectorado de la Universidad Nacional de Tucumán con la compañía de la querida Marta de Abril. Luego la JOETUC, siguió su curso con otros autores. Es grato agradecer al amigo, al autor que nos acompañó en nuestra primera etapa de difusión. La música y la poesía brindada con generosidad.-




fot de tapa " perros locos llenos de lluvia "

                                        



POEMAS :

 

1.

 

un pavo real emplumó el aire

el día que murió allen ginsberg

nos dejó un mandato

(como la abuela talé:

roben el vuelo de los tojo cabeza colorada

el sediento tiene víboras en los ojos

se comerá el mundo   (no hay más tiempo

la iguana de la siesta va por las venas

con su cola escribe poemas urgentes

los perros locos llenos de lluvia

están lamiendo nuestra sombra

que los agujeros tapen las manos / ya hay de más

se necesita oquedad

vacío para poner algo

o romperlo todo de una vez

 

7.

 

todas las calles drenan su nombre

su risa es un arlequín colgado de los

semáforos / duelen los zapatos de tanto

y los perros locos atraviesan la lluvia sin ladrar

voy a poner todos sus ademanes en una valija

y esperaré el tren que va al ocaso

las iguanas pasaron silbando una música ficta

ah yo que entré a su corazón no encuentro salida

sólo me consuela el aleteo de las

mariposas evanescentes

¿morderemos el horizonte sin mirar a quién?

violinesca violinesca

llevo una foto sin prisa ni pausa volverá

el chirrido de los azahares malditos la

muerte desea de mí su posibilidad

toso carraspeo y

escupo un tango

su silencio es la letra calle abajo

 

10.

 

construí tu sangre con la luz de los

próximos besos es decir la catexis de

una sociedad que recuerda el futuro posible

todo lo que nos está permitido

y lo que no

 

la fórmula de toda poema es

 

(π  .  ϕ) aliento

 

suceden silencios ciegas

que palpan la furia de los días

sapos que corren incendiándose

el filo de cada puñal de agua seca

aunque

godot no llega

y el día se muerde la cola

 

26.

 

mora en mis tuétanos la calle de los tarcos

ya no sé si soy un músculo o los enanos del circo

yéndose por el ocaso con un arco de violín clavado

en un gorrión o quizá la cataplasma de la anciana talé

tratando de aplacar mis monstruos como si la muerte

significara algo: barro alcanfor y eucalipto

y satanás sentado en una esquina del techo riéndose

las tormentas de las yungas son mi poesía / porque

son de miedo de vértigo y hastío sobre todo hastío

nunca nadie descartó el suicidio como un acto de fe

o de justicia ecológica si al fin y al cabo las teclas de

la máquina siguen solas a deshoras  (no hay remedio


Alejandro Carrizo  


Agradecida por el material cedido por el autor, quedamos todos invitados a la presentación de su libro: 

" perros  locos  llenos  de  lluvia "-   





     Alejandra Díaz  pieldemundo.blogspot.com

martes, 19 de abril de 2022

POESÍA LATINOAMERICANA: LETY ELVIR- HONDURAS

 


 Lety Elvir-

                     Escritora  nacida en Honduras, participa activamente de la lucha feminista de mujeres hondureñas y acompaña desde su país el advenimiento de la tan esperada democracia .

                     Integrante del Movimiento Internacional de Escritores y Artistas por la Libertad (MIEL)

     Comparto en PIELDEMUNDOBLOGSPOT dos poemas de esta notable escritora . 




 

Estudió literatura en la UNAH, donde obtuvo el título de Licenciada en Letras. Se diplomó en lengua y literatura española en Madrid. Es Doctora en Letras y Artes de América Central. Desde 1996 se ha desempeñado como profesora de la UNAH. Se especializa en literatura latinoamericana, literatura y cultura centroamericana y literatura escrita por mujeres.

Ha sido cofundadora de la Asociación Nacional de Escritoras de Honduras, ANDEH en 1997.

Entre 2006 y 2007 fue beneficiaria de una Beca Fullbright que le permitió realizar una estancia en Delaware State University, Estados Unidos. Reside en Holanda como escritora invitada por el Letterenfonds Netherlandes y la Ciudad de Ámsterdam.

También ha sido cofundadora y vicepresidenta del PEN-Honduras entre 2014-2015.

En 2022, fue nombrada titular de la Dirección del Libro y el Documento, dependencia de la Secretaría de Cultura y Artes de Honduras.


Algunas de sus obras :  

        Luna que no cesa, 1997;  Mujer entre perro y lobo, 200 Sublimes y perversos (Cuentos), 2005;  Honduras: Golpe y Pluma. Antología de poesía resistente escrita por mujeres (2009-2013).

        Coeditora de Honduras: Women’s Poems of Protest and Resistance (2009-2014), 2015, el cual obtuvo  dos premios en The 2016 International  Latino Book Awards: Best Poetry Book- Multi-Author (Second place) and Best Cover Design (First Place).  

 Fuente:https://es.wikipedia.org/wiki/Lety_Elvir

 

Los espejos de Frida

                                 A Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón

                                                       

Frida con dos monas

              -una sumisa y otra como pantera

Frida con Diego

Frida con un sapito

          -pesado y dañoso-

Frida con unos cuantos piquetitos

Frida con un tercer ojo

                -que no de ella, pero de otro-

el ojo malo cubriendo el suyo

entre ceja y ceja

entre dolor y llanto

-Frida,    Di- ego

-Frida dice

-el eco responde

                egg- oooh

                              

Frida rapada

desposada y poderosa

sin novio, sin verdugo

                             sin niñete

Frida con la casa azul

con su pierna en llamas

y anarquista boina

Frida, cepillo de dientes

regalito con chongo

Frida con pelota de fútbol

                                   -y guantes de boxeo

 

Frida con Jacqueline

desnudas en el bosque

                                             -de cristal

 

Frida boxeadora,

derribando al enano jorobado

en el último asalto

                            -ha ganado por nocaut-

 

Frida=Magdalena=Carmen=Miss Amelia

Frida con nosotras

nosotras en su galería de espejos

 

-cada cual ha llevado un enano a cuestas

estrujándole su columna rota-

 

Frida = yo = vos = tú=

         nosotras

cambiando la historia

abriendo de nuevo

           juntas

 aquel Café de la balada triste

este Café de la victoria.




  LAS MUERTAS EN MI PAÍS

 

De un tiempo para acá

las muertas en mi país

están por todos lados

en los basureros, en las cunetas

en los hospitales, en los presidios

en el aire, en los sueños

en las montañas, en los arrabales

flotan en los ríos, en los mares

como peces envenenados

o ballenas suicidas.

 

Son como piedras

se tropieza con ellas

estorban el paso

interrumpen el tráfico

estropean los planes, horarios.

Están en el café, el agua, la comida

en los periódicos de lunes a sábado y los dominicales

se conversa con ellas, se habla de ellas

de velorio en velorio

de entierro en entierro

de lágrima en lágrima

caen por docenas como moscas en cachaza

sin contar con las que no aparecen

ni en morgues o reportes policiales.

 

Las muertas en mi país

a veces no salen, se cansan

juegan a las escondidas

en bolsas de plástico, cajas de cartón

o están en trocitos regados por ahí.

 

Y se les llora tanto y se les extraña tanto.

 

Las muertas en mi país

no mueren de viejas

sino de impunidad y violencia

de balas de plomo y más plomo

bum  bum  bum de día y de noche

casquillos regados igual que las muertas.

Retuerzo las manos, el mapa, cintas amarillas

chorrea la sangre, llueve sangre en mi país.

 

Las muertas son tantas

no cabe su ausencia, no cabe su olor

las muertas son tantas

no cabe el miedo, no cabe el dolor.

 

 LETY ELVIR, ESCRITORA HONDUREÑA