domingo, 18 de julio de 2021

LITERATURA ARGENTINA: DAVID SLODKY KAFKALE-SALTA

 DAVID SLODKY:

                             nacido en Salta, " la linda "- tal como es conocida su provincia, que ha sido también mi tierra de infancia y adolescencia-, e psicólogo, escritor y difusor Cultural, se desempeña laboralmente como Psicoterapeuta. Entre sus cargos se mencionan:  Director de la Carrera de Ciencias de la Educación en la Universidad Nacional de Salta. (1984); docente en la Licenciatura de Psicología de la Universidad Nacional de Córdoba. (1970/1974).  Docente en la carrera de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de Salta (1975/1978); Director del Departamento de Evaluación del Proyecto para el Mejoramiento de la Enseñanza de la Ciencia. Conicet-Promec. Bs. As. (1978); Especialista de Programa en el Proyecto “La Educación en Iberoamérica” , OEI (Oficina de Estados Iberoamericanos), Madrid, España. (1979). Miembro del Comité de Bio Ética del Colegio Médico de Salta. (2010/2011) ; miembro del Equipo de Psicopatología del Hospital Nacional de Clínicas de Córdoba. (1968-1971). Académico de Número de la Institución Güemesiana “La senda gloriosa de la Patria” (Desde 2000).

  Dotado de una capacidad, inteligencia y sensibilidad infinitas ha logrado establecer vínculos firmes de amistad con público lector y escritores de todo el país y del mundo.

         Escribió numerosos textos :

         *Las fronteras, cuentos. Ed. del Tobogán, Salta. 1992

         *Travesía, cuentos. La aguja de Buffon ediciones, Tucumán. 2010

         *Carmen Puch de Güemes. Al encuentro de la heroína. Ensayo histórico, Ed. Víctor Hanne.

           Salta. 2011.

        *Tres relatos bíblicos y otros cuentos. Ed. El mono armado, Bs. As. 2011.

        *Parpadeos (minificciones). El agua de Buffon ediciones, Tucumán. 2011.

         *SemblanzasSemblanzas de personalidades y ensayos de época. Ed. Víctor Hanne, 

Salta. 2017.

 *Resplandores y parpadeosMinificciones. Macedonia Ediciones. Bs. As. 2019.

   Ensayos, cuentos y microcuentos suyos integran distintas antologías.  

Entre otras:

 *Las palabras y las voces de Amelia Royo. Editorial Universitaria UNSA. Salta (2021)

 *Cuadernos Laprida. Microrrelatos en homenaje a David Lagmanovich. Rogelio Ramos Signes y Julio Ricardo Estefan (compiladores). La Aguja de Buffon ediciones. Tucumán. 2016

 *Texticulos en el NOA. El microrrelato en las voces de seis autores. De Reynaldo Castro y Alejandra Niallim (directores) y Gloria Quise (Coordinadora). Proyecto C. Jujuy (2014);

 

Argentina en su Literatura. Vol. XIIINilda Ma. Flawia (Directora). Instituto Interdisciplinario de litetatura Argentina y Comparadas. Facultad de Filosofía y letras. Universidad Nacional de Tucumán (2012-2013).

 

*Microrrelatos del Noroeste Argentino. Ana María Mopty de Kiorcheff. Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura. Salta. (2013).

 

*Monoambientes. Antología del Microrelato en el Noroeste Argentino. Rogelio Ramos Signes. Colección “Desde la Gente”. IMFC. Bs. As., 2008.

 

*Manual para cautivar lectores Manual de Literatura para nivel medio. Marcela Beatriz Sosa, María Luisa Dellatorre de Mendilaharzu y Blanca Sitjar de Porta, Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura de Salta. 2006.

 

*Leer lo nuestro. N° 10. Secretaría de  Cultura de la Provincia de Salta. El Tribuno. Ed. “Diario El Tribuno”. Salta. 2005

 

*Articulación de Artes y Ciencias. Primeras Jornadas. Juana del Valle Rodas, Emilia Baigorria de Adet. Compiladoras. Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta. Dirección general de Acción Cultural. Gráfica Editorial. 2001.

 


 

 




Ha organizado y protagonizado a lo largo de los años, desde 1994 hasta la fecha Recitales Poéticos- Musicales sobre obras propias y de otros autores en Teatros, Radios,  Instituciones Escolares, Museos, etc. “Miércoles de Cuento, música y poesía”;  “Historias del Hombre”“Historias en Concierto”.

35 años después: Panorama Poético Salteño de Aráoz Anzoátegui”. “Del amor y el dolor”. (Hay versión en YouTube, 2016). ; “Homenaje a Nicolás Guillén”; “Homenaje a Federico García Lorca”,etc.

Su “Romancero de Güemes” sobre el “Güemes” de Julio César Luzzatto, Recital Poético Musical, se presentó ininterrumpidamente en Teatros, Instituciones y Colegios de la Ciudad y Provincia de Salta desde 1996 hasta 2015. (Hay versión en YouTube).

 Ha participado en numerosos Encuentros y Congresos en el Argenta, Bolivia y Perú.

 Ha sido invitado a disertar por distintas Instituciones Nacionales y Bolivianas sobre la significación de la Gesta Güemesiana en la Independencia.

 Participó en distintos años en el Plan Provincial de Promoción de la Lectura. Asiste en forma reiterada a Establecimientos Educativos de la Ciudad para promover entre los estudiantes primarios y secundarios el interés y el amor por el estudio, la lectura y la escritura.



 TEXTOS SELECCIONADOS DE DAVID  SLODKY KAFKALE:

MICROFICCIÓN: 

ABANDÓNICA

 

La mira con rabia y le grita: “¡Yo te necesitaba, y vos haciendo tratamiento para el cáncer, mamá!”.

Y se despierta sollozando.

 

                                                                  CEREMONIAS

Es terrible, sí, pero siento alivio…  Su locura me exasperaba. Lavarse las manos 80 veces por día,  levantarse 6 veces cada noche para asegurarse  que la puerta esté con llave, sus extrañas ceremonias con los fósforos antes de encender la cocina… ¡Me era insoportable ya!  Ayer se fue. Por un mes voy a dar dos vueltas a la silla antes de sentarme, para asegurarme que no vuelva…


DIBUJITOS


Escuchan nuevamente  los gritos. 

Se miran, calladamente. 

Vuelven  la vista a la pantalla. Jerry sigue escapando alegremente de Tom.

Un portazo. Escuchan llorar a mamá.

Se ensimisman ahora en el  correcaminos que hace beep beep.

Se abre la puerta.

-Chicos -dice papá -: mamá y yo tenemos que hablar con ustedes.

Levantan la vista.

Mamá tiene los ojos hinchados.

-¿Puede ser después que terminen  los dibujitos? –dice el menor.

 

 

EL CUERVO

-¡Le pedía a Dios que me saque esas mañas! ¡Le rogaba!  Pero nunca pensé que le hacía daño.  ¡Si yo formé una familia para la felicidad!  No le voy a mentir, me sentía bien haciéndolo,  y entonces creía que ella también… Claro, lo ocultaba, porque sabía que estaba mal. Pero ella  nunca se quejó… Yo le hacía una seña nomás, y ya se venía. Sin una palabra.  La miraba fijo, nomás. Además, cuando ya no quiso, no la obligué. Y después, durante años, tuve que aguantarme su cara de culo, su falta de respeto. Y ahora, que ha pasado tanto tiempo, se hace la sufrida y me viene a denunciar… Por una macana que me mandé hace años. Bien dicen cría cuervos para que te piquen los ojos. 

 

LA VALIJA

 

Se fue al atardecer, con el alma en un puño.

Al día siguiente, pasada la noche mitad insomnio y mitad pesadilla, volvió. Temblando, buscó la nota donde seguramente ella le diría que no se la preparó, que no se fuera, que la esperara, que tenían que hablar, que no podían tirar así años de devoción.

Miró absorto su ropa, cuidadosamente doblada en la valija. Se sintió desfallecer. Ella estaría en su trabajo, allí, donde conoció al otro. 

Ya sin alma se fue, con la valija en un puño.

 

 

LINAJE

Casi sin descendencia, estábamos extinguiéndonos. Languidecíamos. Nuestros cuerpos pestilentes no tentaban mujeres que cobijaran nuestros purulentos penes. Cuando accedíamos a ellas con violencia para lograr progenie, eran tal el asco y el horror que abortaban luego. 

Pero ahora nuestra estirpe está repoblando la tierra: violamos sistemáticamente niñas aterradas, idiotas contrahechas. La Santa Iglesia Católica, los Comités de Bioética, los Grupos Provida, hacen el resto. Nuestro Señor, Belcebú, sonríe satisfecho.

 

NO QUISE

Estremecido, todo salpicado, me refriego con detergente, con kerosén, con piedra pómez. No me sale. Me pongo bajo la ducha, una hora, dos. ¡Cómo se los explico a los chicos! ¡Cuántas veces se lo advertí, le pedí, le rogué que no lo hiciera! Y terca, obstinada,  necia, como buena gallega, otra vez me provocó.

David Slodky Kafkale




BONUS TRACK: UN CUENTO:


DORITA

 

No sé por qué el Tomás me dice que me saque la bombachita. Si yo no m’i hecho la pis. Yo no quiero y él me arrincona. Es malo el Tomás. La Sonia me ha dicho el otro día que tuviera cuidado con él, que se me había querido meter en mi cama a la noche. Si él tiene la cama de él, no sé por qué se quiere meter en la mía, seguro que se hizo pis, y ahora me quiere echar la culpa a mí, y me toca la palomita para ver si yo también m’i hecho. Le voy a contar a mi mamá, pero él me dice que si le cuento me va a pegar. La Sonia me dice que le avise a mi mamá, pero yo le tengo miedo a la mamá. El otro día él me agarrao de atrás y me ha querío hacer como los perros y m’i ha hecho  caer y yo entonces ‘i agarrao una piedra y él ha salío corriendo y se ha escondío en el baño y yo l’i empezao a apedrear la puerta de lata del baño y la mamá se ha despertao de la siesta y ha venío a ver y Tomás le decía “La Dorita me tira piedras, y me anda molestando” y es él el que me anda molestando, pero la mamá me ha  pegao tanto y tanto que yo no m’i animao a decirle que él era el que molestaba. No sé por qué se ha enojao tanto la mami conmigo, le cree a él y me mira fiero y me pega... Como la otra noche, que el papá ‘taba machao y ‘taba tirao en el sillón durmiendo con las moscas entrándole a la boca y él ni se ha da’o cuenta cuando nosotros llegamos del acto de la escuela y yo había salío bailando y ‘mos venío y yo m’i dormío enseguida en mi camita y cuando m’i despertao él estaba tirao encima mío tapándome la boca y mamá lo ha sacao  a escobazos, lo quería matar, y yo le decía que no le pegue a mi papá y ella decía que ese porquería no era mi papá y al otro día no me ha dicho nada y me ha traido al Hospital y el médico me ha revisao la palomita como si me hubiera hecho la pi y la mamá ‘taba enojada conmigo, si yo no ‘iecho nada, siempre está enojada la mamá conmigo, y no sé por qué me dice que no es mi papá si cuando tenía tres añitos me ha dicho “éste va a ser tu papá” y después han nacío mis hermanitos así que sí es mi papá.

Ella no me deja juntar con los chicos, yo no tengo que hablar con nadie “son malos, te pueden hacer daño” me dice, y yo veo que mis compañeras hablan y ellos son buenitos. La señorita el otro día la tení’o que hablar a la mami para que me deje ir al pic nic por el día de la primavera y ‘mos ido al río pero todas iban con pantaloncitos y la mamá me ha mandao con una pollerita y una camisita y me ha dicho que así tenía que volver a la casa. Cuando las chicas se fueron a bañar al río yo no’i podío y la señorita me ha dejao cuidando el campamento. Y cuando ‘mos volvío, y teníamos que cruzar el arroyito por las piedras, las chicas me han volteao al agua porque yo no me había bañao y se reían y yo también aunque tenía miedo que no se me seque la ropita pa’ cuando llegue al pueblo. ‘I subío todo mojada al colectivo, con el agua chorreando, y de golpe ‘i sentío que algo más me chorreaba, debía ser que por el frío m’i hecho un poquito de pis. ‘I llegao a la casa ya sequita, y contenta le contaba a la mami todo lo que habíamos hecho cuando de golpe la veo que deja la servilleta y me mira y le veo la cara cuando se pone mala y empieza a cerrar puertas y ventanas y me llama y yo sé que eso significa paliza y l’i dicho “Mamá, qué pasa”, y me dice “Vení paracá, contáme, sacáte la bombacha” y yo m’i acordao que me había hecho pis y m’i asustao y no quería, y ella me ha levantao la pollera y me ha sacao la bombacha en medio de cintarazos y yo vi sangre y m’i asustao mucho porque yo no sabía cuándo me había lastimao y la mamá me ha pega’o fiero y yo no sabía por qué me pegaba, y me ha llevao de nuevo al Hospital y ha entrao a hablar con el médico y ha salido llorando y el médico me ha hecho entrar y me ha dicho “Qué te ha pasado hijita, yo te voy a revisar, te voy a meter los dedos por donde hacés la picita y después te voy a explicar” y me miraba todas las marcas que me había dejao la mamá y después me ha empeza’o a explicar que todas las mujeres tenemos eso hasta los 50 años y yo lloraba porque iba a estar así hasta vieja, y después la llamao a mi mamá y le decía no sé qué cosa, ‘taba como enojao con la mamá y la mamá lloraba. ´Mos salío del Hospital y mi mami venía y lloraba y lloraba  y no’mos parao debajo de un árbol, en una quebradita, y ella me mira y se arrodilla y me pide perdón llorando. Yo le digo “¿De qué la tengo que perdonar mamá?”, y me dice “Perdonáme, ‘i pensao mal”. ¡Y lloraba y lloraba!

Yo i’ empezao a preguntarme por qué mi mami reacciona así. No sé por qué pienso que algo debe ser de cuando la mujer se casa con el hombre.

 

Y ahora que tengo 13 años, mi mami me quiere hacer casar con el hombre que alquila un cuarto en la casa, el empleado de la tienda de don José. Yo ‘taba jugando con mi amiguita cuando don Costilla me dice “Dorita, ¿me permite un momento?”. “Sí, qué quiere don Costilla?”. “Quiero hablar con usté, sientesé” me dice y yo le digo que no, que mi mamá m’iba a retar y me dice “No, ya hablé con su mamá”. Y se me ha puesto a hablar de la vida del hombre y la mujer, que se tienen que amar, que tienen que formar familia, que él se había independizao muy chico, y terminó pidiéndome que sea su novia y me case con él. ¡Yo ‘isalío corriendo, despavorida, llamándola a mi mamá y contándole y me ha dicho “Sí m’hijita, yo ya hablé con él. En la soledad en que vivimos, somos dos pobres desprotegidas... necesitamos alguien que nos cuide. Él prometió que va a ayudar. No es para que te casés mañana”. ¡Nunca antes la mami me’hablao de esa manera! ¡Parece que se esta haciendo amiga mía! “Bueno, si usté me aconseja, sí. Pero yo no sé qué es amar”, le digo. Las mujeres grandes del pueblo me hablan como si yo fuera grande: “Si vos no lo querés, cómo te vas a casar” me dicen. Yo no lo atiendo para nada a don Costilla, ni siquiera charlamos. Pero el otro día le’i dicho a la mami “Mamá, yo no quiero seguir con esto. Me asusta cuando él se me acerca”,  y la mamá me ha vuelto a empezar a pegar, todos los días una paliza y me dice “o te casás o yo te regalo”, y me dice “yo no puedo dar una palabra en falso”, y el otro día me dice gritándome que se iba, que iba a desaparecer y no iba volver más y yo me iba a tener que hacer cargo de mis hermanos, que son hijos del que la mamá lo ha sacao a escobazos y que antes era mi papá también. Fui detrás de ella, llorando, y él detrás, y en la orilla de la quebradita, donde la otra vez la mamá me ha pedío perdón, me han hecho arrodillar y prometer que me iba a casar.

Así que la otra semana me caso con don Costilla. Tengo mucho miedo. ¿Podré seguir jugando con mis amiguitas.

David Slodky Kafkale


¡¡ Un placer sumar

 tus textos y algunos datos querido escritor!!

Alejandra Díaz pieldemundo.blogspot.com

lunes, 7 de junio de 2021

POESÍA ARGENTINA: ALEJANDRO SALUSTIANO ALVARADO- TUCUMÁN


Alejandro Salustiano Alvarado:
                                                  
                                                                          nacido en San Miguel de Tucumán (1974), es  Profesor de Literatura y Bibliotecario y gestor cultural. Ha publicado: Desorden en versos (2008, Bs. As.  Posse Aranda Grupo Editor), Libro de las horas (2012, Tucumán, Ediciones MYR) y Libro XY…Z (2014, Tucumán, Ediciones del Parque). 

     El escritor Alejandro Salustiano Alvarado, con quien comparto amistad, temas estudiados en común actualmente  y conocido por muchos en nuestra provincia y el país ser un gestor de eventos plenos de sentido, ideas que hace comunes de manera amistosa y grupal; recuerdo nuestra presencia en la Biblioteca Nacional con “ La borra de café”, - feliz, experiencia-,  luego “ Revolucionarias I"- evento referido a escritoras revolucionarias francesas y " Revolucionarias Latinoamericánas  II”, “ Homenaje a Cortázar ", en la   Sociedad Francesa de Tucumán ( Organización comunitaria), junto a Gerardo Isas, presidente de la misma, también destacado por apoyar numerosos eventos culturales; Salustiano Alvarado coordinó también cursos de taller literario  en la Alianza Francesa, movidas culturales anteriores a la pandemia.  En el 2020 , junto a la poeta Natalia Zanotta  fue responsable de organizar un " Retiro poético" ,- a mi modo lo recuerdo, como asistente, a ese maravilloso lugar en Villa Nougues , " Lo de Pío " semejante a  una despedida- sin saberlo- de lo que serían los abrazos, las reuniones de grandes grupos compartiendo la pasión por la escritura, dándonos fuerza misteriosa para el tiempo que vendría de una pandemia mundial-. Así también asistimos a tus primeras lecturas en vivo por Facebook, invitándonos a comunicarnos sin desfallecer, a los que amamos el poema, los textos literarios,  y siendo moderador del ciclo " Filosofía Apta para todo público", a cargo de la profesora y doctora en Filosofía Susana Maidana.

  Hay un ser que acompaña a Alejandro en la mayoría de sus actividades, así en lo cotidiano y cercano,- previamente a este tiempo de pandemia- como en las redes sociales, se trata de su-nuestro hermano, amigo "Quirón " ( en la mitología griega Quirón fue un centauro inteligente, sabio y de buen carácter, a diferencia de la mayoría de los de su clase), joven perruno- dachshund, tekel (salchicha), que tiene toda la presencia de un verdadero " personaje" atento a cada evento, al que conocemos desde muy pequeño, luego de superar el duelo  por la pérdida del también querido  y recordado  " Cheirocan".


Alejandro Salustiano Alvarado junto a Quirón 

Entrevista realizada al autor :

 
1- ¿ Cuándo aproximadamente y de qué manera surge en tu vida la escritura literaria ? Menciona algunas anécdotas junto a otros escritores y maestros  y una breve referirte a los libros y autores que sentís han sido preferencias que descubriste e influencias.

  Comencé a escribir a los ocho años poemas perdidos en un cuaderno. Mi encuentro con el mundo literario fue a loas dieciséis años un verano que leí Ficciones de Borges y sus poemas, salteados, sin orden. Me enamoró más el Borges poeta que el narrador. A partir de ahí, comencé a leer a poetas ingleses, franceses, italianos, todos los clásicos. Después poetas argentinos contemporáneos: Juarroz, Bellessi, Pizarnik, Juanele Ortiz, Castilla. Y gracias a Borges, conocí los haikus. En una época sólo escribía haikus. Luego tuve una época de fervor religioso que me acercó a la poesía religiosa y a la mística cristiana. De la conjunción de Borges, el haiku y la mística europea cristiana, tomé los elementos de mi poesía. Intento en cada poema expresar el valor de la existencia, lo fugaz de nuestro hacer y la tensión y la sed de eternidad. La trascendencia en las letras es la búsqueda de belleza, de verdad, único camino par ser libres. Al menos para mi. Y lo bello aún en lo trágico que nunca nos esquiva. Y quiero mencionar a tres poetas que me ayudaron mucho a encontrar mi voz. En primer lugar, a Elvira Juárez Aráoz (+2015) que además de artista y de mujer audaz, fue mi amiga, mi vecina. Nos visitábamos mucho y compartimos muy lindos momentos. Ella fue la primera que leyó mis poemas y la que me dio impulso para publicarlos. Yo ya había publicado el tímido “Desorden en versos” y de hecho se lo hice llegar y ahí comenzó una hermosa amistad. Y fue ella quién me acercó y presentó a Mercedes Chenaut (+2020), amiga y maestra, porque no puedo dejar de mencionar aquí todo lo que ella me ayudó, no sólo en cuanto a mi escritura sino de modo personal. Dos mujeres que quise mucho y que extraño demasiado. Y por último, alguien ajeno a este ámbito tucumano, como es Roberto Echavarren, escritor uruguayo. Lo conocí en Rosario en 2004 y le mandé un libro de poemas inéditos y me hizo una devolución muy valiosa: ahondar más hasta encontrar la voz libre, sin censura de nadie, sobre todo tuya. Aún estoy en ese camino. Los tres son una gran influencia sobre todo en la concepción de la escritura. 
Alejandro Salustiano Alvarado junto a Elvira Juárez Aráoz


Junto a escritores de " Animarse a gritar"- grupo- taller coordinado por nuestra querida escritora 
Mercedes Chenaut, en torno a los homenajes en el Monumento a J. Luis Borges
.




Primer " Retiro Literario" en Lo de Pio, Villa Nougués


2-Realiza una síntesis de cómo se articula tu quehacer en lo vital y lo literario con esto que se ha dado a llamar “ la nueva normalidad”.


 Esta nueva “normalidad”, me causa gracia e intriga a la vez, tratar de comprender y explicar este concepto. Quizás es un consuelo hablar de “normalidad” pero es lo más aburrido. Lo que nos toca vivir hoy es algo que aún no le puedo poner nombre. Pero eso no es lo que importa. A mi me gusta crear ámbitos, ambientes en los poemas y en la vida misma. Por eso, en este nuevo tiempo que nos toca, he ido de lo virtual a los pocos espacios concretos de encuentro. En una carta a su hermana Georgina, John Keats, el poeta romántico inglés, le escribió: “El libro, la lectura, es el lugar donde dos almas se encuentran”. Yo pretendo eso en mis poemas, en mis escritos, de la naturaleza que sean. Busco lo mismo, por ejemplo, en los Retiros Literarios que he organizado en Villa Nougués. El primero fue el 20 de febrero de 2020 y junto a Natalia Zanotta propusimos a los asistentes reflexionar sobre “El amor en tiempos en/redados”. Fue muy interesante porque planteamos un recorrido histórico sobre el tratamiento del amor (un tema universal) en la literatura y en la actualidad en esta época virtual. Reflexionamos, escribimos, compartimos, nos abrazamos, comimos, bebimos. Y un mes después nos mandaron a guardar, a no tocarnos, a no hablarnos, a no reunirnos. 
Entonces lo hice por Facebook o Instagram, solo a leer y también hicimos un zoom con Revolucionarias, de la que participaron vos, Alejandra Diaz, Diego Cheín, Natalia Zanotta y yo. Tengo esperanza que podamos pronto volver a reunirnos, a abrazarnos. Sin embargo, los datos científicos parecen decirnos que deberemos esperar un tiempo más.
 Estamos viviendo como en un clima de amenaza constante, el miedo al contagio, a enfermar, a morir. He perdido muchos afectos en este tiempo. Quizás, mi fe, me sostiene y me hace vivir con la esperanza y la certeza del reencuentro. Lo importante es que en medio de esta crisis, de esta prueba, de este conflicto mundial, podamos reflexionar y decantar sobre lo importante. Quizás ha llegado el momento de hacerlo. Ese cambio es sólo, creo, personal. Visto está que de afuera no viene nada nuevo. En plena pandemia hay países en guerra, hay niños violados, asesinados, explotados, ancianos abandonados, etc. El cambio sólo podremos hacerlo de podo personal y casi escondido.

Evento " Revolucionarias" en la Sociedad Francesa de Tucumán 

Alejandro Salustiano Alvarado junto a Natalia Zanotta, Gerardo Isas, Diego Chein y Alejandra Díaz

Alejandro junto a los escritores: Amira Juri, Liliana Massara, Silvia Inés Weisz, Norah Scarpa, Flavio Cruz y Any Sanz





POEMAS :

1

Escondida yace el agua en el polvo.

Mis dedos de humus sueñan la tierra verde,

el arroyo de tu sangre mezclada

coagula tiempo

la trama de olvidos memorias y olvidos

repica tu nombre en los que te nombran

cuando los pasos abren caminos

 

debajo

escurridiza

la luna reza

la jaculatoria del reencuentro

 

Ni aquí, ni allí, ¿dónde? En ninguna parte

Ni dormido, ni despierto ¿Cuándo? Sin relojes

Ni vestidos, ni desnudos -aunque mejor desnudos-

De aire fresco, recién amanecido.

Sin espejos

Mirando bien adentro

Del silencio

Después del ruido denso

Del vómito

Del llanto

Después del martilleo

Y del insulto.

A veces, como corrida de telón

 La Transfiguración sucede

En el ápice del sol

Que choca en tu iris

Después de eso:

Todo igual, todo lo mismo

Menos el ojo traslúcido

Espejo del otro

 Alejandro Salustiano Alvarado ( inédito)

3

Meto el dedo en tu forma barroca

húmedo después de lejanías

para renacer en este instante que me recupera.

 

Sentir la caducidad

en la belleza

que me transforma.

 

Mis pies transitaron esas calles

inundadas de olvido.

Desde otra altura ya no miro el río

que en aquella hora fue transparente,

ahora contemplo la llanura inmensa

que desemboca en el Atlántico.

 

Otra gota me moja

como otro me nombra


 Alejandro Salustiano Alvarado ( inédito)



DOMINGO


Maitines


Desperezo sueños
Silencio temores
Lleno alforjas
De coraje
Visto una túnica
Los pies descalzos
Rozan el polvo y el agua
Aligero el paso
Ahondo el dedo en la fuente
Bebo la belleza
Me aquieto
Y mis ojos
Se detienen en ese rostro,
Y esas pupilas de miel
Que espían.
Un juego
Que es oración.
Comienzo el canto florecido
Enloquecido
La vida bulle
Y yo
quedo anonadado
Sin saber
Quién seré

Laudes

Descalzo llego a ti
Liberado de medias
Me pongo a danzar
En tu Palabra
Entre cantos y algodones
Canto
Mi miseria
Y la de todos
Le ponemos nombre a las cosas
Así mismo el dolor
Que nombramos.
Y al final de cada lamento
Un deseo de encontrar el límite
Del absurdo.
El alma se calma
Reposando sobre tu Palabra
Callada.
Arranco una flor
Para ofrendártela
Contento de haber cumplido el rito.
Choco en mi estrechez y
Me despliego
Con la aurora abierta
Me cedo a Ti en ella
Me dono a mi mismo
Belleza

Completas

En verano cuando cae la noche
me baño
salgo al campo
a reconocer las constelaciones
Y las luces
Que desde niño me acompañan.
Una luciérnaga –que otros dirán tuquitos-
Juega y ora.
La encierro en el cuenco
De mi mano
Que se ilumina
Como un cristal teñido de la luz
Que cobija.
Giro y giro de dicha.
Y no tengo a nadie a mi lado
Para dársela.
Abro el hueco traslúcido:
Ella vuela
Delicadamente torpe.
Me extiendo sobre la hierba
Pronuncio los nombres estelares.
Y ese otro nombre que me aguarda

Libro de las horas (2010). Tucumán, Mir Ediciones




1

Morder el rayo de sol en tu pelo,
humedecer los labios en vos.
Hundirme en delicioso mar.
Mis extremidades alcanzan la tierra prometida.

Nadie te ha pronunciado aún
ni con sacralidad, ni con desprecio.

Ese nombre que no quiero decir
por no acabarlo,
bucea en mi valle movedizo.

Masticaré tu secreto
al fin del día.
El primero. El último





2

Escribo el mantra

con la tinta verde

que atraviesa la hora

-prisionera-.


Hija de la estrella de nueve puntas,

la tinta huele a luna.


Mística

que envuelve y lleva

a donde nadie sabe,

al decir imposible

de la reina perdida

o de la santa incendiada.


Ardiente, ella nos invita

o nos quema.


3

El dedo eterno toca mi cuerpo
y lo envuelve en la Noche Recién Llegada.
brilla él detrás del cerro.

Mis párpados se abren a la noche dada vuelta.
Yo, sin tiempo, es decir, sin vos.

4

Sol de siesta enrarecido
también él se ha descalzado y busca
con la punta de su dedo gordo
mi piel de arcilla humedecida.
Absorbe el pie la desnudez
que no se avergüenza.
Enroscadas como raíces de árbol

viejo,
las piernas diseñan la forma
del tiempo en el que colgamos
las palabras.

del libro XY...Z (2014), Tucumán: Ediciones del Parque

En la Biblioteca Nacional, " La borra poética", Alejandro Salustiano Alvarado junto a los escritores: Marco Rossi Peralta, Natalia Zanotta, Federico Soler, Alejandra Díaz y la presencia desde el público del escritor Sebastián Jorgi. 

MUCHAS GRACIAS ALEJANDRO SALUSTIANO ALVARADO 
pieldemundo.blogspot. com    Alejandra Díaz .

Para comunicarse con el autor : adetucma@gmail.com 

miércoles, 5 de mayo de 2021

LITERATURA ARGENTINA: MÓNICA CAZÓN- TUCUMÁN

 MÓNICA CAZÓN:

                                  Escritora nacida en Tucumán, Argentina, especialista en Lectura y Literatura Infantil Juvenil por la Universidad de Valencia. Se desempeña en la Universidad Nacional de Tucumán, docente en sectores vulnerables, gestora cultural. Coordina los Proyectos de investigación “La inclusión de la literatura en los sectores vulnerables” “Cartobrevegrafía". Primeras manifestaciones del microrrelato en la región NOA; UNT; @Micro.saurias, promoción de la lectura y escritura de poesía y microficción en el aula (España-Argentina). 

Fundó y coordina CIDELIJ Tucumán, #MicroLee, Laboratorio de lectura crítica de escritores, la Asociación literaria “Dr. David Lagmanovich”, y el Ciclo de Lecturas de la BibVal en la Biblioteca del Congreso de la Nación (C.A.B.A.)

Colabora en La Gaceta Literaria del diario La Gaceta de Tucumán, en las revistas: La papa en la literatura tucumana, lapapa.online, Guka (C.A.B.A.) y otras. Fue traducida al francés, italiano e inglés.

 

Libros editos; Cuentos para jugar (1998); Cuentos para soñar (1999); Retazos de mí (2008); Cejuelas (2009); Vida rentada (poesía, 2012); Zoológico de señoras, (2013); El placar de Muriel (poesía, 2013); La literatura en Tucumán, ensayo periodístico (soporte digital, 2013); 1era Antología Argentina de Microrrelato Infantil Juvenil (2014); Cuando todos se duermen (2015); Azulplata (2015); La Previa (2016); La Vie en Bref, (2016); La Vita in Brevi (2017) #Todosdiferentes (2018); Microsaurias. La microficción y la poesía en la literatura infantil juvenil. Parte I (nov.2020, Guashabita Ediciones, España); Las áreas de Brodmann (poesía, 2021) Abrapampa Éditions, Francia. 


Mónica Cazón


Libros de la autora
  
            Las Letras han mantenido la potencia en nuestra querida autora y amiga que, con entusiasmo y alegría nos invita a la presentación virtual de su recién nacido libro de poemas " "Las áreas de Brodmann", Abra Pampa Editions, el próximo viernes 7 de mayo del 2021. Muchos años antes, compartimos espacios de recitales y encuentros poéticos generados por ella en amenos climas de amistad, inquieta, en permanentes ocupaciones pero atenta a los momentos de la vida que la caracterizan en un compromiso con los otros. Es aquí donde me detengo a agradecer : el día en que falleció mi padre, un 23 de Marzo del 2018, fue Mónica quien suspendió un recital de poetas mujeres en vísperas del día de la Memoria, para acudir junto a ellas, poetas amigas a acompañarme en un momento tan doloroso para mí y mi familia presentándose, ante mi sorpresa, en la sala velatoria, si bien es un hecho personal, habla de los gestos.
  Entre las modalidades que se nos van imponiendo en estos tiempos de pandemia, a modo de una aproximación a su fructífera creación literaria, nos acercamos para " conversar" a modo de entrevista, e intentar compartir sus principales móviles de escritura, que abarca un público diverso, con la mirada puesta especialmente, en los últimos años al público infanto-juvenil e incursionando en un género tan en boga como lo es la " microficción".

           Comparto a continuación, una entrevista realizada a la autora:


1-     1- ¿En qué momento de tu vida “ acontece” tu encuentro con la Literatura? Al dedicarte a la Literatura Infanto- Juvenil, intuyo que son etapas vitales que seguramente recordás experimentadas en tu vida, como mujer, como madre, como docente y tallerista.

La literatura sobreviene en mí como algo natural, incorporado, pero no tengo idea desde qué momento o circunstancia. No encuentro un disparador, sino varios factores que influyeron en mis genes predispuestos. Nada tiene que ver con el género de la literatura infantil juvenil, curiosamente. Desde que nací mi primer vínculo con el arte fue la música, a partir del jardín de 3 años mis amoríos con la Walsh (pura poesía) fueron públicos y apasionados, los cuentos de Borneman (que leía la seño) y la poesía que escuchaba de mi madre de los poetas del Siglo de Oro Español, Quevedo, Góngora y sobre todo Lope de Vega Carpio y Sor Juana Inés de la Cruz, a quienes aprendí a recitar a edad temprana.

Creo que el despertar también está identificado con una quinta de frutales en siestas de invierno soleado (tan frecuentes en nuestro Tucumán) junto a una abuela toda nuestra que nos contaba cuentos tradicionales, recitaba poesía, trabalenguas, puro juego, la tradición oral y esa cosa lúdica que debe tener todo aprendizaje amoroso, y perdurable.

       

2-      2-Puedes mencionar autores, corrientes, obras, que  consideras han influido en tu formación como escritora,  en especial quisiera hagas referencia al microrrelato.

En mi piel aletea exagerada la poesía, pero al escribir, me urge leer lo que encuentro sin rotular lecturas. Leo lo que cae en mis manos y se interpone ante mis ojos. He leído de todo y he tratado de incursionar en géneros diversos. No leo únicamente poesía o microficción o L.i-j., al menos no es mi caso. He tratado de fusionar el microrrelato con la literatura infantil juvenil porque al entrar en la L.i-j. , eso es partir del año 2008, noté que estaba instalado el género (microrrelato) hacía mucho tiempo, pero que, en las escuelas, tanto docentes como estudiantes no lo conocían. Fue entonces cuando me pareció oportuno prepararme para ambos.  Microrrelatista de la mano del Dr. David Lagmanovich, y la Especialización en Lectura y Literatura Infantil Juvenil, en la Universidad de Valencia. La terminé en el 2017, por lo que mi incursión en la L.i-j., es reciente. 

En poesía (mi cuna como escritora) fueron, ya lo dije, los poetas del Siglo de Oro Español, a través de mi madre, luego Plath, Levertov, Pizarnik, Wislawa, Corso, Borges, Dickinson, Di Giorgio, Vilariño, Cisneros, Gamoneda. Creo que a los poetas nos conmueve la buena poesía, por eso es frecuente que coincidamos con los nombres que mencionamos. Es por este motivo que muchas veces prefiero no caer en la redundancia colectiva.

Este es un buen momento para contarte que en breve sale a la luz mi nuevo libro de poesía (el tercero de poesía, de quince libros de diferentes géneros) se llama Las áreas de Brodmann y lo nace a partir del Festival de Poesía Franco Argentina al que fui invitada en junio del 2020. Era un libro que ya lo tenía armado, leí poemas de allí, les gustó y decidieron editarlos.

Haré hincapié en el trabajo impecable de Abra Pampa Éditions, de Pablo Urquiza, que difunde de manera permanente, en París, Francia, las letras y la música de Argentina, sobre todo del norte de nuestro país.

Este libro fue bautizado como Las áreas de Brodmann porque su contenido nace desde las profundidades del cerebro, esas zonas inexploradas que aparecen en nuestra escritura.     

En cuanto al microrrelato (soy ante todo poeta y microficcionista) es, para mí, un des-velo, de esos disruptivos, intensos. Inquieta, nos mantiene alerta y corre velos. Fui guiada por el Profesor Lagmanovich cuando apareció mi primer libro, Retazos de mí, y surgió a partir de un desafío. Para cuando quise reflexionar, leía ante el Congreso Internacional de Microficción en el 2008. Fue él mi maestro, quien me introdujo en el género y la cofradía de microficcionista. Que es maravillosa, por cierto, admiro y tengo maestros argentinos y en todas partes del mundo, mencionaré algunos y seguramente olvidaré a otros, perdón; Raúl Brasca, Denevi, Borges, Arreola, Monterroso, Luisa Valenzuela, Ana Shua, María Rosa Lojo, Pía Barros, Violeta Rojo, Dina Grijalva, Fernando Valls, Paquita Noguerol, y muchos más.       


¿En qué lugares te desempeñas como tallerista, - si se puede especificar los de zonas o sectores sociales desfavorecidos- crees que un modo esperanzador de opciones llevar la posibilidad de expresarse?

Hace tiempo que dicto talleres y me involucro con los sectores vulnerables. Primero fue en el Hogar Belgrano, luego el Instituto Goretti. Luego juntamos (gracias a sus Directoras) a diferentes hogares y llevé a cabo presentaciones de libros, lecturas, etc. Hace un tiempo (no recuerdo la fecha) fui convocada por el Programa de Libertad Asistida Tutelar (Plat) de la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia del Gobierno de la Provincia, que trabaja con adolescentes en conflicto con la ley, y problemas con las drogas. A partir de allí aplicamos el proyecto Rescate de Palabras y, junto a un equipo de lujo (psicólogas, trabajadoras sociales etc), llevamos adelante con mucho esfuerzo el proyecto de investigación: “La inclusión de la literatura en los sectores vulnerables” a través de la educación no formal. Una experiencia alucinante que está plasmada en una revista que, por razones económicas, aún no pudimos editar. Pero seguimos adelante.    

 

   5- Mónica Cazón comparte una reflexión breve relacionada con los tiempos de pandemia que vivimos, su marido, ,personal esencial, han sufrido la distancia con tu hija, la familia dio positiva a los testeos de covid, pero siempre se conoce en ella un fuerte carácter resiliente-, ¿logra la Literatura preservar tu sensibilidad creativa en esta denominada " nueva normalidad"?

De pronto la enfermedad nos interpeló, habitó nuestros espacios, nuestras vidas, se puso a jugar en nuestros patios. Las escuelas quedaron vacías; en los bares se dejó de resolver el mundo;  los docentes aparecían en la computadora todo el día. Las actividades diarias se llenaron de nuevas palabras, modos, maneras, juegos, entretenimientos. Dejamos de ver a nuestros abuelos, otros familiares, los compañeros y alguien dijo coronavirus, muerte, neumonía, no respirar, oxímetro, azitromicina, tomografía, aislamiento, quietud, fiebre. Empezamos a esquivar a las personas, a tener miedo. Empezamos a comprender que vivir significa estar pendiente. Y en este juego macabro apareció el Covid. en nuestra casa y aprendí a dormir con el enemigo. Mi marido (médico) nunca dejó de trabajar y en septiembre pasado llegó la enfermedad a casa. Se contagió una de mis hijas. Mi hijo menor, Carl, Pau de CABA  y yo, nunca nos contagiamos.

 Murió nuestro pilar, mi suegro/padre/abuelo indispensable y sanísimo, murieron amigos, colegas, gente querida. Y en medio del caos, escribí, leí, escribí, leí…fue la única manera que tuve de libertarme.

La virtualidad, en mi caso, es sinónimo de Covid, y quizás sea ese el motivo por el que no la abrazo. Aunque entiendo que fue el nexo para continuar con la vida y la supuesta normalidad.

 

Abra Pampa Editions ( bilingue)- Presentación virtual de " Las áreas de Brodmann, 7de Mayo del 2021 




Las áreas de Brodmann

 

Poemas


En el tiempo que habré amado

si me viera,

nuevamente

con ese cuerpo elástico

con esa boca de palabras terribles

a quién habré matado.

Si habré llorado

¡ay si habré llorado!

por las horas que solo vi pasar.

 

----------------------------------------

De pronto dicen que suceden 

los hechos no suceden de pronto

las pérdidas son lentas,

nadie cambia la forma de sus huesos

en una noche

 

el corazón va rompiéndose de a gotas

muere mucho antes

de percibir su último latido.

------------------------------------------

 

 

  

(Para leer desde el último verso, y al revés)

En otra típica escena nacional       

junto a este poema

cuando rodaron cabezas, uno, dos, tres escalones 

cuando cayó la bolsa en la casa de las monjas

semidespierta escuché aullar a los perros 

estrellándose en las plazas

con gorriones hambrientos

parado en los extremos

He visto a este país  

 

---------------------------------------

 

 

                                Eras vos

estabas ahí y no te vi venir

debiste anunciar tu llegada, 

no entiendo lo que se sobrentiende

necesito las palabras 

dejé que el viento revuelva el polvo

y se lleve la ropa de las sogas

quedó desnudo el mundo, y no vi

                                      pero eras vos    

 

-------------------------------------------------

Las calles están mojadas

ha llovido

despiadadamente,

se han inundado los ojos de la tierra

arrastró hasta las piedras más pequeñas

hasta lo que parece verdadero

como este amor.


MICRORRELATOS

Las balas del abc

     De repente las vi venir, contundentes e insaciables y, como para confirmarlo, sentí el sacudón cuando llegaron a mi pecho. Me estrujaron, se enquistaron al segundo y así de perniciosas siguieron horadando, atrofiándome de plano, dejándome hecha una andrajosa. Y con una pavorosa certeza, comprendí que las palabras poseen mayor velocidad que las balas, y el doble de precisión.

                                      Del libro La vita in brevi, 2018.




Vida rentada ( poesía-2012)



El placard de Muriel ( poesía-2013)


 

MICRORRELATOS:



Príncipe azul 


   Es de noche, la tormenta dentro de la casa ha terminado. No quiero moverme y apenas respiro esperando que Julián se duerma, como siempre. Mi cuerpo magullado a golpes es un quejido, cierro los ojos y lentamente me acerco a besarlo. Todavía sueño que, con el beso de una mujer, los príncipes golpeadores se convierten en sapos.

                                                                   Del libro : The life in brief-2021.


DECISIÓN

   Resulta que esta mañana maté una rata asquerosa, y ahora escribo angustiado. Salí con un estado de ánimo muy variable. Casi de mal humor atravesé la ciudad entera con la esperanza de almorzar gratis, pero el vale había caducado. Continué la búsqueda de alimentos; pedí en los bares, en las casas, revolví los tachos de basura, y terminé desalentado. Tanto vacío acabó con mi paciencia.  Agotado regresé al refugio, busqué a la rata asquerosa que había matado esa mañana, y pedí prestada una sartén.                                                                                                 

Libro La Previa (2016)                                                                                        

Gracias Mónica Cazón por sumar tu voz a pieldemundo.blogspot.com !!!

Alejandra Díaz