miércoles, 6 de marzo de 2024

ESCRITORAS ARGENTINAS- MES DE LA MUJER . MARÍA DEL CARMEN PILÁN- TUCUMÁN

              

 María del Carmen Pilán :   

   

                                                    Haber  crecido juntas, durante  el tiempo de nuestros estudios en la Facultad de Filosofía y Letras, me llevó a conocer a  nuestra entrañable : Marita Pilán es María del Carmen Pilán. Hija de padres santiagueños, vive en Tucumán desde  1986. Licenciada y Doctora en Letras, está a cargo de las cátedras de Italiano Lengua Extranjera y Sociolingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.

Ha participado en rondas de lecturas de microrrelatos y poesías tanto en la ciudad de Santiago

del Estero como en Tucumán. Obtuvo el segundo premio en el Concurso Literario PSI XXI

organizado por el Colegio de Psicólogos de la ciudad de Santiago del Estero en las categorías

Cuento Brevísimo con el microrrelato “Final de mito” y Poesía con el poema “La mujer de

Picasso”. Ha obtenido la Primera Mención en el II Concurso Literario Dr. David

Lagmanovich – Género Microrrelatos Juvenil-adultos con el microrrelato “La Herencia”en  octubre del 2020.

Ha recibido las siguientes distinciones: Distinción “Mujeres destacadas” otorgada por la

Municipalidad de San Miguel de Tucumán en consideración a las actividades académicas y

culturales realizadas 8 de marzo de 2023; reconocimiento a la trayectoria en la escritura y

docencia otorgado por la Asociación David Lagmanovich. 10 de marzo de 2023;

reconocimiento a Mujeres con trayectoria otorgado por la y la  Asociación de Damas Ítalo-Argentinas de Tucumán. Tucumán, abril de 2022; Premio Amelia

Ascárate al reconocimiento por el profesionalismo en la labor desempeñada otorgado por el

Consejo de administración y directivo del Instituto JIM. Tucumán, agosto de 2019.

Ha publicado sus textos en revistas, antologías de cuentos, poemas y blogs. Ha traducido al

italiano los microrrelatos de Rogelio Ramos Signes, Julio Estefan y Carlos Eduardo Sánchez

que integran la antología La vita in brevi, Colección La hormiga escritora de ediciones  La aguja de Bufón

María del Carmen Pilan 


 

Textos  de   María del Carmen Pilán :


 POEMAS 


Aniversario

A Manuel R. Pilán, mi padre

Un año.

365 días.

No sé cuántas semanas y domingos.

No importa.

Vos no estás.

Ni tus manos, ni tu mirada,

ni tus viajes imaginarios pero reales.

Todavía hay en la casa bolsos armados que te esperan.

Que escriba, me piden mis hermanas.

Y no puedo.

Revuelvo.

Me acuerdo

de las cartitas que dejábamos

en la funda de tu almohada.

Te pedíamos permiso

pasa salir,

para alguna idea de siesta....

Me acuerdo

de los regalitos

que nos traías de los viajes

el monito bananero de la infancia

mis pulseras adolescentes.

Pienso en una foto

¿real? ¿imaginada?

Estamos los dos,

Vos muy joven, yo muy niña

un río nos sostiene (¿será el Misky Mayu?)

 

Me tienes en brazos.

Escarbo esa mirada...

¿qué piensas?

con tus bigotitos

y tu sonrisa

y tu pequeña

y el mundo que está afuera,

abajo, a los costados

pero vos la tienes alzada

me tienes alzada

y nada me alcanza.

 

Ahora no estás.

No hay brazos

ni miradas

ni manos.

No hay palabras.

Miro la fotografìa

¿real? ¿imaginada?

Y me subo otra vez a tus brazos

y te acuno.

Para seguir.

Decires

A Federico García Lorca

No escucharás, Federico,

ni a Debussy con sus claros de luna

ni la alegre música gitana.

Es verdad, las lunas callarán

y esconderán su blancor almidonado

para siempre.

Del pecho del poeta,

del tuyo, Federico,

 

Se escaparán los poemas

y las lunas

Que nos acompañan

hasta hoy.


 

Pulseras


Me gustan las pulseras.

Me gustan las pulseras que suenan,

ésas que tienen dijes que tintinean.

Me gustan las pulseras que suenan,

mejor si son de perlas,

aunque las haya comprado en un negocito

a la vuelta de la esquina.

Me gustan las pulseras de perlas cuando suenan

y acompañan

el ritmo de las teclas de mi máquina,

conjuran, así,

tristezas, angustias,

los miedos…

o disparan inesperadas alegrías.

Me gustan las pulseras que suenan, de perlas,

Porque anuncian mi llegada

y, sin vanidad,

me/nos protegen de miradas lascivas,

de improperios,

de injusticias,

de golpes bajos y de los otros.

Me gustan las pulseras de perlas

cuando tintinean

porque detrás de ese sonido, creo,

podemos estar a salvo todas.

 

Micros


Determinación

Los tontos mueren — decían a coro en el pequeño pueblo. Con un poco de miedo al fracaso,

Superman sacó de su bolsillo el último don que le quedaba y los venció.

 


Otro final

Uno a uno, Ariadna había ido deshaciendo los ovillos. Ni la fuerte ventisca ni las terribles

tormentas la detuvieron. Con una antigua linterna heredada de su padre, pudo llegar al final del

laberinto y con un beso deshacer el mito del Minotauro.

 

Aperitivo

Llegaban a las 11. Ella, alta, delgada, una blusa clara, pantalón oscuro e infaltables anteojos

oscuros. Él, un poco más bajo y regordete, el cabello engominado, un repetido ambo en

colores tierra y el sombrero panamá. Se sentaban en la mesa cerca de la baranda. Igual pedido,

igual reacciones.

Esa mañana el sol cortaba el cielo de un celeste absoluto. No había pájaros. Los cambios en la

pareja eran casi imperceptibles. Un rulo fuera de lugar, la camisa levemente inclinada hacia un

costado, el sombrero desalineado. La ceremonia diaria se hubiera cumplido a la perfección si

ella, con una frialdad supina, no hubiese sacado un estilete y lo hubiera clavado directamente

en la yugular del viejo amante.

 

El gesto

Bajo el puente, en Hiroshima, se refugiaban todos los pájaros del crepúsculo. Por las tardes, el

valiente y rudo Samurai dejaba su katana y, con ternura infinita, los alimentaba. Sólo en esos

instantes conocía la felicidad.


   Agradecida  desde pieldemundoblogspot. com   por compartir generosamente tu obra !


Alejandra Díaz

 

domingo, 3 de marzo de 2024

ESCRITORAS ARGENTINAS EN EL MES DE MARZO : GUADALUPE ALBORNOZ- TUCUMÁN

    

   Guadalupe  Albornoz: 

                                      ella se  presenta  así:


                                               Biografía de una rebelde

Me llamo Guada Albornoz tengo 39 años. He vivido la muerte tantas veces que ya no puedo llevar la cuenta de ello. 

Durante los años que dormí en la plaza Belgrano comí de mis escritos y a la vez me salvaron de mi. Estudié derecho y dejé la carrera por mi vocación docente de educación inicial, la cuál hoy llevo adelante con todo mi ser y orgullo. También estoy en la formación de la tecnicatura en psicología social de la escuela de Pichón Riviere. 

Formé parte de las rebeladas de la Casa de las mujeres Norma Nassif y luego de la multisectorial de mujeres en Tucumán. 

Formé parte de la comisión de cultura Ni Una Menos en mi provincia y de diversos grupos a nivel país de artistas por diversas luchas. 

Hoy formo parte de Adobe Casa Cultural y coordino la biblioteca Popular Lucho Díaz en San Pablo, Tucumán,  localidad ubicada a 13 km de la capital. 

Llevando un trabajo de recuperación de la cultura del mal llamado interior de mi provincia y apuntado a la historia de los ingenios azucareros. 

Coordine la insurgencia por Federico García Lorca en el año 2020/2021/2022/2023 habiendo participado del encuentro anterior.


           

Guadalupe Albornoz

   En  el año 2023, publicó su primer libro : " Poemas para Resistir "



Tapa de " Poemas para resistir "


    POEMAS  DE  GUADALUPE  ALBORNOZ 


  

1

 

la hiedra roza los confines de sí 

Lilith ha besado al último de los demonios azules 

deja la tierra del olvido mal escrito 

 

ya ha comido mucho 

ya ha sufrido más 

 

el despojo de saberse sin Dios pagano 

ocultando la sangre real de un útero

/todos quizás

 

la adolescencia se masturba de ganas de salir

camina los seres que eran 

no volviendo a ser jamás/

 

quita los Insectos que salen de su boca 

toca sus partes 

                                 todas 

                                           cada una 

 

besadas hasta secar la sal ajena de otros órganos//

 

Lilith vuelve 

es ella desde el génesis hasta la caída de los jinetes 

 

es ella la diosa del exilio//

 

al arder la leña 

en la vera del dolor 

toma el pelo de la mordaza hedionda 

 

le da amor 

 

vuelve en el borde de la hoguera 

por el filo de la trama  

 

danza 

 

              danza 

 

                              danza 

 

refriega su auxilio en los sacros huesos/

 

esta noche somos tres multiplicadas 

 

ella 

la luna 

yo

 

así sea mis hermanas ...

 

/versículo primero

capítulo habitado por el murmullo del silencio/ 

 

Guadalupe Albornoz

__________________________________

 

 

van dos soles eclipsados 

qué el colibrí desciende 

y bebe el cuajo de la carne

 

a veces con la cuerda entre los dientes

otras tantas con el niño entre las manos

 

sí camináramos por dónde vengo

dormiríamos del otro lado del charco 

 

del otro lado no revelado//

 

sin leche abre la boca 

pegando las plumas al paladar domado 

 

laboriosamente el diablo pisa los pecados 

de esta mansa tormenta 

me recuerda al silencio de los condenados/

 

con la gota entre sus cejas 

y el deseo como lumbre manifiesta//

 

hay un pico en el corazón izquierdo

y una lanza me ha cortado 

 

cómo diente a la caña

 

cómo su lengua entre mis piernas 

 

no ha dejado caer ni una gota de mis gritos 

guardando cada parte de mi 

en sus treinta libros malditos/

 

desfallecer con sus ojos dados vuelta

 

al otro lado

del otro lado

de nuestro lado 

 

sería caer en él 

sería volver a mi 

 

Guadalupe Albornoz

 

____________________________________

 

 

que alto vuelan los pájaros

sobre todo cuando han de migrar 

se organizan las alas para buscar mejor luz 

y alimento

 

así deberíamos de vivir 

 

//migrando del dolor 

naciendo de nuevo//

 

los he observado en cada ciclo 

sobre el follaje de abuelos 

aún me sorprendo de la magia que tiran en vuelo 

 

/bailan alrededor de edificios de persianas bajas 

y penas muchas/

 

los pájaros aún cantan a pesar de que no los escuchamos 

vuelan sin tener rama 

sueñan con caer finalmente luego de un ciclo compartido en bandada/

 

al doblar las banderas 

y sentir la calidez de su trama 

los tientos se vuelven fuertes 

y la claridad mansa/

 

hoy quiero ser como un ave 

abanicarme el alma

apichonar la infancia 

 

Guadalupe Albornoz

____________________________________

 

4

 

me resisto a abandonarme

aunque he sido huérfana de mí 

miles de veces 

me resisto a dejar las causas 

y los tragos que dan luz a mis noches 

 

me he bañado ya cien veces este día

y lo haré cien más si es necesario al día siguiente

y en esa espuma 

me iré con los sonetos de mis huesos 

 

caminaré los pasos que se alargan sin llegar al borde//

 

resistir

el hermoso acto de honrar la vida 

y empujar la muerte a las orillas 

 

en la urdimbre del tiempo 

bebo el néctar del junco aprendido 

mientras la mantis roe mis dedos 

los de ambos pies 

 

la raíz ha surgido partiendo el plexo en dos 

un antes y un ahora 

 

con uno de ellos parto 

pintada completa con la sangre de los días 

tomo un par de libros 

y así me siento al costado del mundo

a esperar el dulce gesto final 

 

Guadalupe Albornoz

 

_________________________________

 

 

hay ausencias que son necesarias

y en esta canción chiquita 

las canta para hilar la vertiente clara que acuña en su ala/

 

sobre las siete nubes rosas 

duerme el duende que guarda la única moneda de lumbre para costear la quema

soneto de las cañas/

 

va y viene sobre los planos vivientes 

qué caminan en las tablas pintadas con la punta de aquel dedo índice

bagazo latente del dragón dormido// 

 

volviendo a la trama de aquella ala 

apoyadita en la caja que arde la historia viva 

palean las almas que entregan la siesta 

consumiendo los vientres mordidos/

 

ahí va la canción chiquita

sobre una rosa china nacida en el Pedemonte ajeno//

la piel ahora duerme 

ya no quiere alimentar la muerte 

 

Guadalupe Albornoz

 

____________________________________

 

6

¿Con quién dormirán los cerros

en esta noche distante de tu canto y mis silencios? 

 

de greda están hechas las naturales cosas que se mecen con el agua de los dedos/

 

ha partido el duende a tu oído

debajo del sombrero lleva escrita la respuesta

 

el amor va mutando como las bicéfalas blancas 

y siempre viaja alrededor de los ciclos 

 

hemos venido de antes 

de muchos siglos sufridos//

 

¿con quien dormirán los cerros en esta noche tan nuestra?

 

lo harán en la mirada terca 

lo harán en la segunda entrega de luciérnagas sacrificadas para alimentar las musas

lo harán en la caricia tierna de volver sobre las huellas 

 

serán en el doloroso tormento de haber nacido a destiempo

 

Guadalupe Albornoz

 

____________________________________

 

7

 

su tarea en el hogar 

era la de despellejar rosas 

nunca había tolerado el aroma de un guiso 

sin el dulce néctar del rosal 

 

esa mañana murió el ama de llaves 

qué sólo era dueña de la sensación que tenía 

de propiedad

 

sobre el umbral de la puerta 

la apariencia del agua trae memorias

cómo tantas muertas alrededor de aquel rosedal 

 

su tarea en el hogar 

era la de cubrir con manteles 

el violáceo de su tonalidad 

obtenido a más tardar de la tercera caída por las escaleras 

 

arriba del infierno 

latía el puño del que solía pegar los trozos de jarrón pintado

 

sangra nuevamente hacia dentro 

nuevamente hacia dentro sangra 

 

su tarea en el hogar 

ha quedado inconclusa

su cuerpo tendido sobre la alfombra 

cómo si se hubiese hervido a sí misma

 

/no se pudo levantar/

 

cerró las cortinas 

que eran de color maíz pintado 

partió hacia otra vida 

o a una vida en realidad 

que desconocía por completo 

 

su tarea nunca estuvo en el hogar 

 

a lo lejos

la perspectiva relata nuevo mundo 

surcando las nubes dónde dormía de niña 

 

poco queda para terminar el tiempo 

bastante hay por desandar 

 

cada luna llena 

pare a sí misma las mieles de los inicios 

y muerde las sienes de demonios que supieron habitar su alma 

 

barrió miserias que no eran suyas 

invitó a beber y a cenar 

a las ninfas y a las musas 

les abrió la puerta

para no dejarlas partir jamás

 

Guadalupe Albornoz

 

   A continuación, comparto una nota realizada a la autora en el programa  " Los Primeros " de nuestra provincia :




Gracias  Guadalupe Albornoz por tu lucha  y por tus poemas  compartidos en pieldemundoblogspot.com


Alejandra Diaz